Spelrum
| Giraffen | 29 |
| Krokodilen | 0 |
| Elefanten | 0 |
| Musen Böjningslistan | 3 |
| Grisen Böjningslistan | 38 |
| Inloggade | 70 |
Mobilspel
| Pågående | 21 603 |
Forumkategorier
| Användare | Inlägg | |
|---|---|---|
| Lillot | 2009-09-10 19:24 | |
 | Bröllopstelegram Någon som har tips på någon rolig vers/dikt som man kan skriva på ett bröllopstelegram? Jag vill alltså att det ska vara ROLIGT, inte högtidligt. Tacksam för tips! | |
| zlipzten - Ej medlem längre | 2009-09-10 19:31 | |
 | humorplaneten.com/in...le gram.php | |
| -BLÅVITT- | 2009-09-10 19:34 | |
| Detta kommer ALLTID (och då menar jag ALLTID) på bröllop: "Må dina barn bli håriga och ludna, hälsar de som inte blev bjudna". Därefter följs alltid ett hysteriskt skratt i lokalen (har de aldrig hört detta förut?). Måste vara jordens sämsta telegram?????? | |
| Vaikuntha - Ej medlem längre | 2009-09-10 20:01 | |
| Åh, vad roligt! Ska du gifta dig! Grattis!! | |
| -BLÅVITT- | 2009-09-10 20:22 | |
| Uj. Grattis, fan. | |
| Tess 08 | 2009-09-10 20:25 | |
 | Jag tycker att de roligaste är de som är lite personliga och handlar om brudparet. Att få in när brudgummen sprang naken på dig gräsmatta och försökte ställa sig in hos tid... för att lite senare i telegrammet få fram att han var 4år och ville bjuda på glass.. typ:) Har hört flera sådana och de är såååå mycket roligare. | |
| Lillot | 2009-09-10 23:27 | |
| Nej det är inte jag som ska gifta mig - ska skicka till andra som ska göra det (om det nu var mig frågan ställdes till). | |
| Lillot | 2009-09-10 23:28 | |
| Eller nu hade jag kanske lite svårt för att fatta...det var alltså vad jag skulle skriva på telegrammet? | |
| Tess 08 | 2009-09-10 23:31 | |
| Frågar du mig? Jag trodde du ville skicka ett telegram till ett brudpar. Troligtvis känner du den ena eller båda som ska gifta sig och är det någon du känner väl kanske du har en rolig historia på lut... om någon händelse | |
| principatia - Ej medlem längre | 2009-09-10 23:38 | |
| Jag kan en på finska. Kanske kan någon översätta den: "Kaikki ne sinne hinkuu ja kaikki ne siellä vinkuu." | |
| mollee - Ej medlem längre | 2009-09-10 23:40 | |
| hihihihi :) | |
| SiriusMusta - Ej medlem längre | 2009-09-10 23:45 | |
| prin: hehe men de blir inte lika kul på svenska.. | |
| sophistry - Ej medlem längre | 2009-09-11 00:15 | |
| Jättebra. Synd att den inte rimmar på svenska. | |
| SiriusMusta - Ej medlem längre | 2009-09-11 00:15 | |
| För att på finska rimmar ju "hinkuu" och "vinkuu". Och översätter man det så blir det helt annat. :) | |
| SiriusMusta - Ej medlem längre | 2009-09-11 00:16 | |
| Hehe vi skrev samtidigt. (om nån undrar varför det låter tjatigt) ;) | |
| sophistry - Ej medlem längre | 2009-09-11 00:21 | |
| Verb "hinkua" betyder stark behov eller vilja, tror jag Verb "vinkua" betyder gnäller eller klagar "Alla vill dit men alla klagar där", eller nåt sånt. Efterlyser bättre översättning. | |
| SiriusMusta - Ej medlem längre | 2009-09-11 00:26 | |
| Ja typ så blir det ju. | |
| SiriusMusta - Ej medlem längre | 2009-09-11 00:27 | |
| Men det går inte att översätta helt, eftersom svenskan inte har något ord för hinkua. Eller har vi det? Precis som du skrev så handlar det om en stark vilja. | |
| SiriusMusta - Ej medlem längre | 2009-09-11 00:27 | |
| Vinkua är gnälla, precis. | |
| sophistry - Ej medlem längre | 2009-09-11 00:45 | |
| hinkua är kanske "ÅTRÅ" = himoita, haluta (enormt) | |
