Spelrum
| Giraffen | 42 |
| Krokodilen | 4 |
| Elefanten | 2 |
| Musen Böjningslistan | 2 |
| Grisen Böjningslistan | 33 |
| Inloggade | 83 |
Mobilspel
| Pågående | 19 722 |
Forumkategorier
| Användare | Inlägg | |
|---|---|---|
| Panikism | 2009-04-28 16:22 | |
 | Engelska ord Varför är engelska ord såsom "bitch" med i ordlistan? reagerade även på ordet "nertz" igår? vad i helsike är det? | |
| Lucky_Strike | 2009-04-28 16:27 | |
 | Jag undrar vad "teak" ar | |
| Risotto - Ej medlem längre | 2009-04-28 16:29 | |
| teak är ett träslag som används i möbler eller båtdäck. Det får en gråaktig yta efter att ha blivit utsatt för väder och vind. | |
| krutmarie | 2009-04-28 16:31 | |
 | Panikism, nertz är päls, kommer inte ihåg just nu från vilket djur. | |
| trezmaan | 2009-04-28 16:35 | |
 | alltid lika roligt att lägga AIR | |
| Bitte - Administratör | 2009-04-28 16:56 | |
 | En nertz är alltså skinnet från någon form av mårddjur Bitte | |
| emmylicious | 2009-04-28 16:57 | |
 | Panikism, hur många av våra svenska ord tror du ursprungligen är svenska? :) Språket förändras ju hela tiden. | |
| Panikism | 2009-04-28 17:07 | |
| Självklart. Men bitch känns väl ändå ganska tveksamt? | |
| emmylicious | 2009-04-28 19:20 | |
| Jag använder det ordet ofta iallafall. Hon var en riktig bitch. | |
| massamark | 2009-04-29 00:24 | |
| air [ä´r] substantiv -en -er • uppsyn, högdragen min; fläkt el. doft av ngt; melodi | |
| Viktor_M - Ej medlem längre | 2009-04-29 00:27 | |
| skulle man plocka bort alla vår låneord skulle vi inte ha mycket kvar ^^ | |
| Panikism | 2009-04-29 23:52 | |
| å andra sidan; skulle vi plocka in alla nya låneord skulle det inte finnas så mycket svenska kvar i den svenska ordlistan. ord såsom bitch finns ju redan svenska ord som det finns motsvarighet till. | |
| Panikism | 2009-04-29 23:53 | |
| ojsan, blev konstig formulering såhär på kvällen. men menar alltså att det finns svenska ord som motsvarar engelskans "bitch". | |
| Viktor_M - Ej medlem längre | 2009-04-30 00:07 | |
| exakt! Det är därför det finns synonymordböcker där de svenska motsvarigheterna lätt slås upp även om de inte används i folkmun. Språk utvecklas naturligtvis ju mer folk lånar ord. För att ta ett dåligt exempel: I vissa kretsar säger man kanske "vill du joina?" fast man egentligen menar "vill du gå med/delta?" och det blir liksom vanligare och vanligare i de kretsarna så tillslut använder man inte det svenska ordet. Så jag antar att det är folkmunnen som bestämmer hur språket ska se ut. Nu för tiden så influeras vi mycket av engelsktalande TV-program osv. vilket medför att vi börjar använda en del ord som vi lånar och som Svenska Akademin uppmärksammar ju mer folk börjar använda dem. Så jag tror att det är en naturlig utveckling. Även svenska ord är synonymer till varandra i många fall ^^ | |
| kajix | 2009-04-30 08:48 | |
 | Vad är svenska motsvarigheten till bitch? | |
| Maskulinist | 2009-04-30 09:11 | |
| Hynda. | |
| monstermun | 2009-04-30 09:31 | |
| Att någon överhuvudtager frågar efter svenska motsvarigheter till det engelska ordet bitch visar ju på en viss förankring i det svenska språket. | |
| kajix | 2009-04-30 09:34 | |
| bitch - självständig aggressiv kvinna hynda - honhund, tik | |
| Maskulinist | 2009-04-30 10:31 | |
| Kajix: Du frågade ju om svenskans motsvarighet till (underförstått) engelskans "bitch". Då förstår jag inte hur "självständig aggressiv kvinna" kommer in i bilden. Hynda it is. För övrigt en personlig favorit bland förklenande tillmälen. Monster: Stämmer väl inte riktigt. Du kan ju fråga efter engelska motsvarigheter till "lagom", utan att det betyder att det ordet har någon förankring i engelskan. | |
| ppi | 2009-04-30 10:56 | |
 | Bitch används i samma mening som tik. | |
