Spelrum
| Giraffen | 33 |
| Krokodilen | 0 |
| Elefanten | 0 |
| Musen Böjningslistan | 1 |
| Grisen Böjningslistan | 20 |
| Inloggade | 54 |
Mobilspel
| Pågående | 19 495 |
Forumkategorier
| Användare | Inlägg | |
|---|---|---|
| bizzzy - Ej medlem längre | 2008-09-18 16:11 | |
 | nattygsbord eller nattduksbord? Skriver ni nattygsbord eller nattduksbord? Är båda korrekta och vad betyder det egentligen? Jag har uppfattat det som att båda är korrekta. Nån som vet säkert hur det ligger till? | |
| ELiN1991 - Ej medlem längre | 2008-09-18 16:12 | |
| Jag skriver "du vet, det lilla bordet bredvid sängen".. Enklast så. | |
| hotcold | 2008-09-18 16:12 | |
 | nattduksbord skriver jag,,tycker det andra e föråldrat:-) | |
| LenaG | 2008-09-18 16:13 | |
 | Ingen aning, men kalla det sängbord så löser det sig :) | |
| Sotfinger | 2008-09-18 16:15 | |
| Jag säger, och skriver, nattduksbord. Jag tror att båda är korrekta, och gissar att det ursprungligen har använts för att stoppa undan sängkläder (sängtyg) därför att bädden skulle användas som sittplats på dagen? | |
| hotcold | 2008-09-18 16:16 | |
| Min pojkväns teori är att ordet tyg är lånat från danska ordet töj som betyder kläder. Man hade antagligen sina nattkläder i detta skåp förr. | |
| Jack Sparrow - Ej medlem längre | 2008-09-18 16:20 | |
| Båda finns med i SAOL 13 - båda duger lika gott alltså :) Själv säger jag nattduksbord. Eller sängbord. | |
| Ellebellebii - Ej medlem längre | 2008-09-18 16:21 | |
| nattduksbord säger jag :) eller sängbord... | |
| bennyboll - Ej medlem längre | 2008-09-18 16:26 | |
| nattduksbord, säger jag...Och jag har undrat varför det heter så, och nu har jag fått en förklaring | |
| snorklan | 2008-09-18 16:37 | |
| Nattduksbord eller sängbord.. Men som liten trodde jag det hette nattyxbord.. och det ledde ju till en del grubblerier :) | |
| bizzzy - Ej medlem längre | 2008-09-18 16:40 | |
| Tackar för svaren alla. Då kan man fortsätta skriva nattduksbord utan att skämmas då.. ;) | |
| Nattravn - Ej medlem längre | 2008-09-18 16:45 | |
| Ingen som säger/skriver nattygsbord, alltså? | |
| SylviaPlath - Ej medlem längre | 2008-09-18 16:49 | |
| Inte jag. | |
| bomah - Ej medlem längre | 2008-09-18 16:50 | |
| nattygsbord??? nattduksbord heter det... | |
| guggee | 2008-09-18 16:52 | |
| Nej, jag skriver och säger också nattduksbord, men jag tycker egentligen att det rimligen borde heta nattygsbord - alltså där man har sina nattyg, d v s nattsaker d v s pottan och annat. Jag konsulterade precis Elias Wesséns Våra Ord, och han har bara tagit med nattduksbord, som betyder bord för nattduken - (broderad) duk med toalettsaker. Pottan får man tydligen ha i ett annat skåp... | |
| mackz_ | 2008-09-18 16:52 | |
 | hotcold, den teorin spricker ju iom att det inte är nåt skåp :P | |
| Nattravn - Ej medlem längre | 2008-09-18 16:53 | |
| När jag säger det blir det nattyxbord. Är det månne något skogs finnen har en förklaring till? | |
| patboone | 2008-09-18 16:54 | |
| Catharina Grünbaum, DN:s språkspalt den 19 april 2005: "Ordböckerna är eniga: den riktiga varianten är nattduksbord. En nattduk var en broderad duk som man satte sina toalettsaker på, och den äldsta betydelsen hos nattduksbord är just 'toalettbord'. "Vid nattduksbordet ständigt sitta, och träget uti spegeln titta, ... Det är uti vår ungdoms smak", skriver fru Lenngren på 1700-talet, glömsk av sin egen ungdoms alla tiders ungdoms smak. Carl Gustaf Tessin skriver att "ett vid smink vant fruntimmer blyges för sällskap, innan hon suttit för nattduken", det vill säga målat sig. Men nattduksbord kunde man kalla även duklösa bord för sådant man behöver för natten: ljus, krus, nattkärl. Förmodligen under inverkan av det osäkra uttalet har så uppstått varianten nattygsbord, alltså ett bord för natt-tyg, där tyg betyder 'grejer', 'utrustning', som i remtyg och skrivtyg. Själva ordet nattyg finns inte emellertid belagt, men det tillhör språkets möjligheter." | |
| lelleli | 2008-09-18 17:19 | |
| sängbord | |
| bizzzy - Ej medlem längre | 2008-09-18 17:27 | |
| I böcker läser man alltid nattygsbord eller nattduksbord aldrig sängbord. Det borde rimligen vara sängbord om böckerna är skrivna den senare halvan av 1900-talet och framåt. Jag förvarar inte sängkläder i mitt sängbord i alla fall.. | |
