Spelrum
Giraffen5
Krokodilen0
Elefanten0
Musen
Böjningslistan
0
Grisen
Böjningslistan
0
Inloggade5
Mobilspel
Pågående19 342

Forumkategorier

Användare Inlägg  
eeistan2008-10-27 16:52
Antal inlägg: 1542

SVENGELSKA ?!
Jaha numera säger man Superman istället för Stålmannen och Batman istället för Läderlappen...

Vad händer egentligen med svenska språket, behöver det skyddas ???
 
bennyboll - Ej medlem längre2008-10-27 17:00
Antal inlägg: 8806

Hi you! Man måste var lite openminded i dagens samhälle, you know..
Relaxa ner lite och och kanske googla lite i cyberrymden..
 
Little_Red - Ej medlem längre2008-10-27 17:02
Antal inlägg: 1092

Det var väl ganska konstiga exempel, med tanke på att båda är Amerikanska seriefigurer som helt enkelt bara återtagit sina orginalnamn (seriöst, läderlappen?? Vad tänkte dom som översatte?)

Dom flesta språk lånar konstant av andra språk, nu är Engelska språket med mest prestige i Sverige, tidigare har det varit Franska eller Tyska eller Latin...

Hur har du tänkt att man ska kunna skydda mot det?
 
eeistan2008-10-27 17:03
Antal inlägg: 1542

Nää men numera är ju till och med reklamen på tv på engelska... verkar som den "unga generationen" ska prata engelska istället för att vårda vårt svenska språk typ ?!
 
eeistan2008-10-27 17:08
Antal inlägg: 1542

"Hur har du tänkt att man ska kunna skydda mot det?" det har ju till och med dividerats ang. detta i riksdagen typ ?!
 
dudeniro - Ej medlem längre2008-10-27 17:12
Antal inlägg: 6214

Svenska språket har alltid varit öppet för influenser, och det är så vi utvecklats (annars skulle vi väl prata isländska närmast!?)

Öppenheten tycker jag är bra. Att svenska språkets regler utvattnas tycker jag är skamligt. Alltså, att kidsen forgettar adekvat grammar och såna prylar alltså då va.
 
Xpose - Ej medlem längre2008-10-27 17:20
Antal inlägg: 125

Jag håller fullständigt med dig eeistan. På min tid när jag var ung så hette det läderlappen (tidigt 60-tal) och inte batman, stålmannen var stålmannen och ingen superman. Jag blir också förfärad över hur det engelska språket alltmer smyger sig in i det svenska. OM det finns ett svenskt idiom, varför inte använda detta istället för att "förengelska" svenskan till en svengelsk avvart?
 
eeistan2008-10-27 17:24
Antal inlägg: 1542

Tack Xpose det är det jag menar. Tyvärr är det väldigt mycket engelskt (läs amerikanskt) utrikesinflytande numera... varför spelas/visas inte italienskt/spanskt/tyskt etc på radio/tv... fast främst är det säker internet som är den stora boven !
 
eeistan2008-10-27 17:26
Antal inlägg: 1542

Tycker tom att sista SAOL spårat ur vad gäller ord och böjningar...
 
krutmarie2008-10-27 17:32
Antal inlägg: 1696

Håller med dig eeistan att det används många svengelska ord både i radio och tidningar.

Har t ex hört på radio 107,5 downloadar musik, varför inte ladda ner?
 
irrvarr2008-10-27 17:34
Antal inlägg: 75

Handlar inte detta om en slags kulturell amerikanenisering i samhället överhuvudtaget? Sen femtiotalet och USAs efterkrigsuppsving har den amerikanska lättsmälta kulturen matats ut massivt över hela världen. Där följer språket med. Självklart är det inget fel på att låna ord som berikar svenskan men oftast blir det bara korkat och skitlöjligt...
 
dudeniro - Ej medlem längre2008-10-27 17:35
Antal inlägg: 6214

Eeistan, vad som visas på tv och spelas i radio är väl det mest "kundstyrda" exemplet du kan ta! Alltså, alla vindar blåser från väst i sverige, och hur mycket vi än gör oss lustiga på amerikansk kultur, så är det ju vad gemene man konsumera i kubik. Om folk levde som de lär, så skulle vi ha mycket mer varierat tv-utbud och vi skulle ha mer influenser från andra språk än engelskan.

Vindarna vänder, snart blir det säkert en helt ny våg. Jag tippar på kinesiska :)
 
irrvarr2008-10-27 17:37
Antal inlägg: 75

eeistan lyssna på SR Världen. Tokbra!
 
Little_Red - Ej medlem längre2008-10-27 17:40
Antal inlägg: 1092

Dudeniro - själv tippar jag på Japanska :-)
 
znorkle2008-10-27 17:42
Antal inlägg: 60

Det är väl värre för engelskan. Hela det språket är ju uppbyggt av låneord.
 
Felixy2008-10-27 17:46
Antal inlägg: 272

Jag är lite imponerad av fjortis engelskan, innan dom har hunnit lärt sig hela språket så blandas det fritt: "Bah, han är ju så fucking snygg asså??" "Men shiit, hon är ju en riktig retard" "MY GOD! jag umgås inte med en sån looser"? :P.... kollektiv trafiken erbjuder en att lyssna på detta varje morgon, därför jag tackar ödmjukast att ipoden är uppfunnen!
 
dudeniro - Ej medlem längre2008-10-27 17:48
Antal inlägg: 6214

ipoden! tihi för fjortisengelska på dig felixy! ;)
 
Little_Red - Ej medlem längre2008-10-27 17:49
Antal inlägg: 1092

"det har ju till och med dividerats ang. detta i riksdagen typ ?!"

Men typ liksom, vad säger dom då?
 
Felixy2008-10-27 17:52
Antal inlägg: 272

dudeniro: haha fan det har du ju rätt i, gaah jag är smittad av fjortisengelskan =(
 
krutmarie2008-10-27 17:53
Antal inlägg: 1696

Avskyr överhuvudtaget det språket (vilket det nu är) ja ba, han ba, typ osv, det är väl egentligen typiskt högstadiet gissar jag? :)
 
Visar sida: 1 2 3 4
Inloggning
Logga in
Betapet är gratis!
Vill du bli medlem?