Spelrum
Giraffen4
Krokodilen0
Elefanten0
Musen
Böjningslistan
2
Grisen
Böjningslistan
14
Inloggade20
Mobilspel
Pågående19 748

Forumkategorier

Användare Inlägg  
pelikanen - Ej medlem längre2005-09-25 13:39
Antal inlägg: 2670

Svengelska felsägningar
Liten hjälp för att undvika de värsta svengelska felsägningarna.

Sagt till en engelsk affärskontakt på besök i svenskt företag:
You can take off your clothes here and come with me to the vip-room.
 
brava2005-09-25 13:43
Antal inlägg: 1636

Min bästa blunder va när jag skulle uppge min e-mail på telefon och kallade @ för snabela (snejbelej) ha, ha - som tur var så stt det en tysk i andraänden och vi förstod varann perfekt!
 
singla2005-09-25 13:54
Antal inlägg: 118

En arbetskompis berättade för mig om sin stackars blonda blåögda brorsa som var i New York på semester. En sen kväll på promenad utefter en gata blev han stoppad av en kille som ville råna honom på slantar.
Förfärat visade han upp sina tomma fickor och sa: No, no, I´m black.
Betydelsen skulle då vara pank=black.
 
singla2005-09-25 14:00
Antal inlägg: 118

......om jag inte minns fel kom rånaren av sig.
 
pelikanen - Ej medlem längre2005-09-25 14:19
Antal inlägg: 2670

Min väninna jobbade på posten förut. Där kom en engelsktalande person fram för att hämta ut pengar på en avi. Den hade blivit för gammal och hennes kollega försökte få mannen att förstå detta. Hon sa:
I am sorry mister this blanket isn't guilty anymore.
 
pelikanen - Ej medlem längre2005-09-25 14:23
Antal inlägg: 2670

Congratulations to your new car. Does it have a fart control?
 
Busmika2005-09-25 14:24
Antal inlägg: 222

Jobbade i Sälen som städerska. Jag o en kollega skulle kolla städningen hos några amerikaner när kollegar slängde ur sig...."Sorry sir, you must use the dustsucker(dammsugare) under the säng" Jag bröt ihop och lämnde henne själv i rummet.
 
HappyU2005-09-25 14:50
Antal inlägg: 6836

En kompis till mig hade engelsmän på besök på hans jobb. Det skulle bjudas på äkta svensk afton = kräfskiva. Den något förbryllade engelsmanen undrade hur detta skulle gå till. Pär svarar "just bend over and suck"

 
Busmika2005-09-25 14:54
Antal inlägg: 222

hahahaha stackars engelsman
 
iscah2005-09-25 15:31
Antal inlägg: 23

sugrör - suckpipe. eller hur var det nu? :)
 
monk - Administratör2005-09-25 15:31
Antal inlägg: 2379

En bekant som gjorde ett krogbesök i Tyskland beställde en dry martini, varvid servitören kom in med 3st martini. (drei = tre på tyska) :-)
 
Koste2005-09-26 00:03
Antal inlägg: 423

En polare jag jobbade med i ryssland var inte så värst haj på engelska, hans standardsvar vid tilltal var:

-"sorry ai kaant begriip ju"
 
Koste2005-09-26 00:03
Antal inlägg: 423

Eller beställa in: a red glass of wine
 
foxey2005-09-26 00:33
Antal inlägg: 152

'Can I have a fack for my money?'
om värdeskåp på hotellet...
 
HappyU2005-09-26 00:52
Antal inlägg: 6836

Jag vet en tjej som var i australien och när hon skulle checka in på hotellet frågade hon "do You want to see my Leg?"
 
skrabban2005-09-26 01:11
Antal inlägg: 1031

Jag läste en sann historia. En svensk flicka jobbade hos en amerikansk familj. En dag sa hon till frun i huset att hon skulle ta sin dagliga motion, hon användet ordet motion i den engelska meningen. Det betyder ju avföring. Motion heter ju exercise på engelska.
 
Surte2005-09-26 03:11
Antal inlägg: 123

Läs massor på www.avigsidan.com =)
 
HappyU2005-09-26 08:24
Antal inlägg: 6836

Den hovslagaren jag hade till min ponny berättade om när han var i england och var inneboende hos en familj. De åt middag och han kände att han var tvungen att rapa, han ursäktade sig och gick fr bordet. Gick på toa och rapade. När han kom tbx sa han "sorry I just raiped"..
 
giar2005-09-26 10:41
Antal inlägg: 107

En kvinna skulle beskriva för en engelska hur hennes nya klänning såg ut. "It´s white with blue pricks on it" (Prick=penis, prick heter Dot)
 
HappyU2005-09-26 10:44
Antal inlägg: 6836

tänk så sexuellt frigjorda kvinnor är, så pass att de har blå penisar på sina klänningar *S*
 
Visar sida: 1 2 3 4
Inloggning
Logga in
Betapet är gratis!
Vill du bli medlem?