Spelrum
Giraffen6
Krokodilen0
Elefanten1
Musen
Böjningslistan
0
Grisen
Böjningslistan
3
Inloggade10
Mobilspel
Pågående19 475

Forumkategorier

Användare Inlägg  
JaapConrad - Ej medlem längre2009-04-29 23:51
Antal inlägg: 1788

OSA
Håller på för fullt med en inbjudan. Jag tycker OSA är en svår förkortning att lägga in i en mening eftersom det är ett så gammalt uttryck. Att säga "Om svar anhålles senast ... " låter kanske okej, men "Om svar anhålles till ..." tycker jag låter underligt. Men det kanske är ok? Skulle aldrig uttrycka mig så i något annat sammanhang... Därtill använder ser man ju alltid just förkortningen OSA. Jag har till och med sett att folk använder OSA som ett eget verb, typ "Jaap OSAde för sent".

Funderar på en formulering av typen "OSA till jaap@conrad.com senast den 25 juni" på inbjudan. Vad säger språkexpertisen om det?
 
mrperfect2009-04-29 23:54
Antal inlägg: 11437

Man kan väl helt enkelt skriva ungefär: Jag tycker att det skulle vara väldigt roligt att just DU kunde komma, i så fall vill jag har svar före den 15 Maj så att jag kan beräkna matåtgången..... och eventuell "fransk druvsaft" :)


mer uppstyltat än så behöver det ju inte vara :)
 
dudeniro - Ej medlem längre2009-04-29 23:56
Antal inlägg: 6214

Varför inte gå utan för den lilla lådan, och skriv på ett sätt som man förstår och som låter bra för dig? Om du inte håller på med något superformellt alltså, skulle jag skriva: "Hör av dig om du kommer eller ej senast...till conrad@jaap.org" till exempel.

 
dudeniro - Ej medlem längre2009-04-29 23:56
Antal inlägg: 6214

deja vu mr perfect! Tvillingsjäl? ;)
 
Viktor_M - Ej medlem längre2009-04-29 23:57
Antal inlägg: 1637

Jag ska absolut inte leka språkexpert men varför inte skriva ut "om svar annhålles". Eller finns det en anledning till att du vill ha det kort?

Jag skulle nog skriva att jag vill "tillhandahålla svaren senast". Men det är jag ^^
 
JaapConrad - Ej medlem längre2009-04-30 00:00
Antal inlägg: 1788

Men jag vill anspela att jag har perfekt koll på vett och etikett för dem jag bjuder in! (De tycker sånt här är viktigt).
 
SylviaPlath - Ej medlem längre2009-04-30 00:01
Antal inlägg: 31064

Om de tycker sånt är viktigt, skippa festen - den blir garanterat trist.
 
JaapConrad - Ej medlem längre2009-04-30 00:05
Antal inlägg: 1788

"conrad@jaap.org"

Asg
 
Æ Solu - Ej medlem längre2009-04-30 00:06
Antal inlägg: 123

Skriv så här om du vill få svar:
Fest. O.S.A. < 26/6 / jaap@conrad.com
Längre inbjudan än så orkar man inte läsa, och då missar du 50% av deltagarna.
 
krutmarie2009-04-30 00:06
Antal inlägg: 1696

Jaap, fyller du år?

OSA är ju ett vedertaget uttryck just när det gäller att svara i tid. Jag tycker Om svar anhålles låter så gammaldags på nåt sätt. Om dina blivande gäster håller så på vett och etikett så är säkert OSA det de är vana vid.
 
dudeniro - Ej medlem längre2009-04-30 00:08
Antal inlägg: 6214

Jaap, då rekommenderar jag dig att ringa hon Ribbing som är bra på etikettsaker.

Skriv RVSP: conap@jarad.net om du vill överglänsa dina vänner i kostym! Det vet man ju att fint folk skriver på engelska.
 
JaapConrad - Ej medlem längre2009-04-30 00:12
Antal inlägg: 1788

Sylvia: Mina gäster har andra kvalitéer.
 
mrperfect2009-04-30 00:21
Antal inlägg: 11437

Högvälborne Herr och Fru konsul resp Konsulinnan von Gasverk.

Då det den 15 Maj inträffar årsdagen av min 31 åriga tillvaro, varav 16 tillbringats i Konungariket Sverige, ville jag härmed meddela att detta planeras att avfiras medelst pompa samt ståt i min enkla 10 rummare på Strandvägen.
Jag anhåller underdånigast ifall Herrskapet skulle vilja ha vänligheten att bevista min boning från och med 18 tiden nämnda datum fram till ett okänt antal timmar tillsammans med mig och ett fåtal av mina andra närmaste 150 personliga bekanta vid celebrerandet av den nyssnämnda festiviteten.

OSA den 3 maj kl 16.23.47


PS Tillställningen är tänkt att vara informell så inga presenter behöver anskaffas, en vänlig gest i form av några backar enklare Centralamerikanskt rödvin accepteras dock DS
 
JaapConrad - Ej medlem längre2009-04-30 00:23
Antal inlägg: 1788

Perfekt som vanligt, Mr.
 
mrperfect2009-04-30 00:25
Antal inlägg: 11437

Ja jag tycker om att fatta mej kort
 
dudeniro - Ej medlem längre2009-04-30 00:25
Antal inlägg: 6214

Du har alltså två gäster till din fest!? (om jag tolkar mr perfekts perfekta utkast rätt)

Du kanske kan överväga att skicka ett personligt ombud?
 
mrperfect2009-04-30 00:27
Antal inlägg: 11437

Nu stod det faktiskt i mitt förslag att hans närmaste bekanta är c:a 150 till antalet...jag vet , det är sent nu :P
 
CD II2009-04-30 00:27
Antal inlägg: 252

rsvp = franska

/eric

 
CD II2009-04-30 00:29
Antal inlägg: 252

...men gäller i england...såklart också

/e

 
CD II2009-04-30 00:31
Antal inlägg: 252

o säkert i sverige också - många frankofiler o anglofiler här

/e

 
Visar sida: 1 2
Inloggning
Logga in
Betapet är gratis!
Vill du bli medlem?