Spelrum
| Giraffen | 6 |
| Krokodilen | 0 |
| Elefanten | 0 |
| Musen Böjningslistan | 0 |
| Grisen Böjningslistan | 1 |
| Inloggade | 7 |
Mobilspel
| Pågående | 19 332 |
Forumkategorier
| Användare | Inlägg | |
|---|---|---|
| Fredzon | 2010-09-19 23:01 | |
 | Vänster < Höger (språkfråga, ej politik) Finns det några svenska idiomatiska uttryck som bygger på att vänster är sämre än höger(från kroppsligt eller annat ursprung)? Jag bor i Holland och jag möter en äldre herre en gång i veckan för att få hjälp med språket, och senast pratade vi mycket om holländska idiomatiska uttryck. Och i holländskan finns det många uttryck som spelar på att den vänstra sidan av något är sämre. Det mest uppenbara exemplet, att någon som 'har två vänsterhänder' är en fumlig opraktisk person. Men det uttrycket har jag aldrig hört på svenska(på svenskan finns ju 'tummen mitt i handen' istället) och jag kunde inte heller komma på något svenskt uttryck som spelar på detta med vänster som den 'dåliga' sidan. Så min fråga är om det finns några sådan svenska uttryck? | |
| Lill-IT | 2010-09-19 23:03 | |
 | Att någon har två vänsterfötter säger man om någon som dansar dåligt. | |
| Tess 08 | 2010-09-19 23:05 | |
 | Nej, inte vad jag kan komma på nu. Det är dock inte bara i Holländska som det finns en antydan att vänster är något negativt. | |
| Tess 08 | 2010-09-19 23:06 | |
| Ja, just det Lill.... *skäms lite* | |
| Maja G | 2010-09-19 23:09 | |
 | jag är vänsterhänt. | |
| Skugga | 2010-09-19 23:11 | |
 | Att vänstra? Det måste ju anses som något dåligt. :) | |
| Delicious - Ej medlem längre | 2010-09-19 23:14 | |
| "På något vänster" | |
| Minta | 2010-09-19 23:18 | |
 | Jag har hört uttrycket två vänsterhänder. | |
| Fredzon | 2010-09-19 23:31 | |
| Två vänsterfötter om någon som dansar dåligt, vet jag inte om jag har hört innan men det låter ändå bekant. Vänsterprassla/Vänstra har jag ju däremot givetvis hört och det är utmärkt exempel. "På något vänster" passar inte riktigt in på vad jag sökte, men ändå värt att ta upp. Vart kommer det uttrycker ifrån egentligen? Jag tackar för alla snabba svar, den holländska herrn var övertygad om att det fanns sådan uttryck också i svenskan och det verkar det ju onekligen att göra. | |
| Minta | 2010-09-19 23:39 | |
| Göra något med vänster hand. Det är nog negativt. Man är inte lika engagerad som man borde i det man gör. | |
| Minta | 2010-09-19 23:40 | |
| Slå med vänstern, slag med vänster hand i boxning. Bra eller dåligt? Kanske beroende på om man är vänsterhänt eller högerhänt. | |
| Lill-IT | 2010-09-19 23:51 | |
| Fröken höger är ett bättre alternativ än att vänstra? | |
| Delicious - Ej medlem längre | 2010-09-20 00:02 | |
| Har aldrig hört någon säga "På något vänster vann jag en miljon på lotto" däremot "På något vänster gick jag fel"..Eller något annat mindre bra | |
| Delicious - Ej medlem längre | 2010-09-20 00:02 | |
| Vet inte vad det kommer från däremot | |
| Minta | 2010-09-20 00:34 | |
| "På något konstigt sätt"? | |
| justforfun | 2010-09-20 00:43 | |
| Känner också till uttrycket "två vänsterhänder". "Vänsterknäck" sägs om ett underordnat eller lägre värderat jobb. | |
| Tinna | 2010-09-20 07:42 | |
 | Lill-IT 2010-09-19 23:51: “Fröken höger är ett bättre alternativ än att vänstra?” Haha.. ^^ | |
| nystan1 | 2010-09-20 09:18 | |
 | Sa man inte förr i tiden att det var "det rätta" att vara högerhänt, och att vänsterhänta var sämre? Eller har jag fått det om vänsterfoten? | |
| Minta | 2010-09-20 09:50 | |
| Jag tror att det är anledningen till att vänster anses mindre bra och betecknar någonting dåligt. | |
| tydal | 2010-09-20 10:29 | |
 | Att vänster är dåligt och höger bra är något gammalt. Redan på latin/italienska heter vänster "sinistra" och likheten mellan det engelska ordet "sinister" är ju inte en slump... Dessutom är ju höger "rätt" på engelska. | |
