Spelrum
Giraffen15
Krokodilen0
Elefanten0
Musen
Böjningslistan
2
Grisen
Böjningslistan
11
Inloggade28
Mobilspel
Pågående18 665

Forumkategorier

Användare Inlägg  
yew98fq2005-10-24 22:11
Antal inlägg: 49

Pojkvännen som bor i gbg brukar ofta muttra över att betapet är programmerat på sthlm-ska eftersom massa av hans ord inte fungerar! :D
 
Vigdir2005-10-24 23:10
Antal inlägg: 3722

Men åpen funkar!!!! Och det anser jag vara det bästa som hänt världen sedan.... sedan..... tja, det bästa som hänt då!
 
blue_moon2007-04-18 14:08
Antal inlägg: 9713

mer än en gång har jag försökt lägga *TOCKE, men nu har jag lärt mig att det heter TUPP. =))

home.swipnet.se/~w-6...9/ nytt.htm
 
LillaJoh - Ej medlem längre2007-04-19 07:48
Antal inlägg: 573

Jag har många ord på tjörbu som inte funkar. Tex äntra (när man är jobbig mot någon)
 
Mercedes2007-04-19 18:36
Antal inlägg: 728

Jag försökte med frass och blev mäkta förvånad för min älskade Joppe är ju en riktig frass!
 
Angus2007-04-19 19:00
Antal inlägg: 380

Tocke mejn ungefär "sånt" på jämtska..

Fjupplisa:
Du måste komma från Norrbotten ursprungligen..
Jokkmokk?
 
vulcan2007-04-19 19:44
Antal inlägg: 7666

Klart att ÄNTRA funkar! Du måste nog ha kastat om bokstäverna eller lagt ett felaktigt hakningsord.
 
Lillråttan2007-04-19 21:01
Antal inlägg: 4623

Det finns dialektala sydsvenska ord som är med i SAOL medan dialektala nordsvenska ord inte finns med därför att de anses dialektala.... Det är orättvist! Jag har skrivit till Svenska akademien och krävt att ordet HE ska godkännas. Ett mycket användbart ord. "He bort det där", "He dej iväg nu", "He hit tallriken", "He den på byrån".
 
Ajskriim2007-04-19 22:57
Antal inlägg: 20

Både HE och NALTA borde gå.. Klappträ har jag aldrig provat lägga, men det lär väl inte gå.. Men jag lovar att världen är full av dem =)
 
blue_moon2007-04-19 23:32
Antal inlägg: 9713

Jodå, KLAPPTRÄ går bra att lägga!
Apropå bristen på nordsvenska dialektala ord hittade jag ett tidigare inlägg i en annan tråd av Amandarin:
Jag måste säga att det är som en kniv i norrlandshjärtat varje gång ett ord som för mig används dagligen inte alls finns med i SAOL. Ruga till exempel trodde jag faktiskt var helt vanlig svenska för sårskorpa. Och ham och hamig finns det ju faktiskt inga riktigt ekvivalenta ord för i rikssvenskan. Man kan ju gräma sig fördärvad då man lägger bort sina tre fösrök på vad man själv tror var säkra kort. Annars tycker jag att det är lustigt att varken zoom, pixel eller dildo funkar, jag flaggar för att svenska akademien ska skaffa sig ett hum om modern teknik...
 
vulcan2007-04-19 23:39
Antal inlägg: 7666

De tre sistnämnda orden är samtliga införda i SAOL13 så ingen skugga ska falla över Akademin därvidlag.

Om alla lokala och dialektala ord för olika företeelser togs in så skulle SAOL svälla över alla bräddar. Precis samma sak om en massa fler fackord som människor inom olika fack tycker borde tillhöra vardagsspråket kom dit. Man måste acceptera att varje lexikon är ett urval, även om inkonsekvenser och egendomligheter naturligtvis kan påtalas för utgivaren. Och när man ser på skillnaderna mellan SAOL12 och 13 så verkar det ganska uppenbart att akademin tagit hänsyn till många såna påpekanden. I det här sammanhanget kan man passa på att nämna spelaren Bloomsbury, som varit en mycket flitig bidragsgivare och personligen kan ta åt sig äran för ett antal rättningar och tillägg som med stor säkerhet inte kommit till annars mellan upplagorna.
 
blue_moon2007-04-20 00:27
Antal inlägg: 9713

Tack vulcan för ditt klargörande. Heder åt Bloomsbury. Ja det får väl bli glospluggande då och trial-and-error för resten. =)
 
david_i2007-04-20 01:15
Antal inlägg: 373

Grylla blev jag väldigt förvånad när jag fick plocka upp en gång. Ännu underligare var att ingen närvarande hade hört ordet.

Varken *GRYLL, *GRYLLA eller *GRYLLIG har letat sig in i saol 13 tyvärr.
 
Militärbyxa - Ej medlem längre2007-04-20 04:54
Antal inlägg: 55

Hehe men "JIHAD" har ser jag :)
 
Lillråttan2007-04-20 08:49
Antal inlägg: 4623

Vad är grylla?
 
blue_moon2007-04-20 09:36
Antal inlägg: 9713

Hittade nåt kul när jag googlade! Här kan vi få svar på vad *GRYLLA betyder:
 
blue_moon2007-04-20 09:37
Antal inlägg: 9713

Här:

www.folketsordbok.se...an g_id=246
 
Lillråttan2007-04-20 10:57
Antal inlägg: 4623

Så bra! Då vet jag det!
Men självklart kan man inte ha med vartenda dialektalt uttryck i SAOL, däremot ord som används i halva Sverige, kan man tycka.
 
blue_moon2007-04-20 13:16
Antal inlägg: 9713

Ett annat bra litet ord som jag förgäves sökt lägga är *AMI. Vanligt förekommande i korsord men ej dialektalt och således lite off topic här.
Har två betydelser enligt NE: 1. En lång sjal som användes av kvinnor i utomhusarbete under 1800-talet.
2. Den största gruppen i Taiwans urbefolkning, ca 100 000, som lever i öns sydöstra bergstrakter.
Ordet har säkert funnits i tidigare SAOL-upplagor men sorterats ut. Tänker dom inte på oss scrabblare? ;)
 
david_i2007-04-20 13:26
Antal inlägg: 373

Men va fan. Inte heller *PUMLA har de tagit med i saol 13.

www.dn.se/DNet/jsp/p...p; a=599511
 
Visar sida: 1 2 3
Inloggning
Logga in
Betapet är gratis!
Vill du bli medlem?