Spelrum
Giraffen3
Krokodilen0
Elefanten0
Musen
Böjningslistan
0
Grisen
Böjningslistan
2
Inloggade5
Mobilspel
Pågående19 671

Forumkategorier

Användare Inlägg  
ordvältaren - Ej medlem längre2008-04-21 16:51
Antal inlägg: 2483

Nej, engelska scrabblelistan har inte fler ord än den franska, och nej svenska språket är inte lika rikt som franska, engelska eller italienska. Faktum är att vi ganska fattiga när det gäller ord. Men man kan vara snäll ändå. Här är siffrorna än en gång på engelska vs franska, så vi har det utrett en gång för alla:

Engelska - CSW - 267750
Franska - ODS5 -378988
 
Måns_E2008-04-21 16:56
Antal inlägg: 12033

Om vi skulle tillåta alla böjningar, och dessutom ta in en massa obskyra ord från diverse ordböcker som man gör i sowpods så skulle man kunna lägga betydligt fler ord på svenska än vad man kan idag.

Därför så är det lite som att jämföra äpplen med päron när man jämför SAOL 13 med Sowpods eller andra engelska/amerikanska scrabbleordlistor.

Vad gäller fransk scrabbleordlistor har jag ingen aning :)
 
ordvältaren - Ej medlem längre2008-04-21 17:01
Antal inlägg: 2483

Måns_E.
"Därför så är det lite som att jämföra äpplen med päron när man jämför SAOL 13 med Sowpods eller andra engelska/amerikanska scrabbleordlistor."
•Om man bortser från att tråden heter just "Värsta Scrabble-språket"
 
Ulice - Spelvärd/Forumvärd2008-04-21 17:01
Antal inlägg: 3488

Hur ligger spanskan till där?
 
Måns_E2008-04-21 17:06
Antal inlägg: 12033

Jo men det beror ju på vilka lexikaliska urvalsprinciper man väljer. Om vi i sverige skulle bestämma oss för att tillåta alla böjningar och ta in en massa obskyra ord som förvisso är svenska, men ingen använder skulle det då göra att svenska blev ett "bättre/värre" scrabblespråk?
 
ordvältaren - Ej medlem längre2008-04-21 17:11
Antal inlägg: 2483

Ulice, spanska listan ligger på runt 80.000 ord ifall jag inte missminner mig.
 
ordvältaren - Ej medlem längre2008-04-21 17:16
Antal inlägg: 2483

Måns_E, Vi talar om ordlistor som finns nu, inte vad som skulle hända ifall svenska scrabblelistan skulle utökas med ord som nu inte är godkända. Plural är med i CSW och ODS5 och det gör ju att de språken får en massa ord gratis, både att lägga och att slippa lära. Men jag tycker ändå det känns ganska uppenbart att ett språk som har över 30% fler ord än engelskan är ett ganska rejält kliv upp rent inlärningsmässigt.
 
Minta2008-04-21 17:45
Antal inlägg: 20042

Inlärningsmässigt?
 
Minta2008-04-21 17:53
Antal inlägg: 20042

English Oxford Dictionary innehåller ca 500 000 uppslagsord. Franskan använder ofta fler ord för en sak som skrivs med ett ord på svenska t ex machine à laver - tvättmaskin. Vid översättning från engelska till svenska innehåller den svenska texten ca 10 % färre ord och från franska till svenska ca 25 % färre ord.
 
Minta2008-04-21 17:53
Antal inlägg: 20042

Men det kanske var OT, det handlar ju om scrabblespråket.
 
TarrasFolke - Ej medlem längre2008-04-21 18:19
Antal inlägg: 297

Hur spela på kinesiska?
 
vulcan2008-04-21 18:34
Antal inlägg: 7666

inte alls kanske?
 
ordvältaren - Ej medlem längre2008-04-21 18:43
Antal inlägg: 2483

TarrasFolke, Pinyin?
 
ordvältaren - Ej medlem längre2008-04-21 18:45
Antal inlägg: 2483

www.radio86.se/allt-...n- systemet
 
Mårten2008-04-21 19:38
Antal inlägg: 2529

"Är det nån som har erfarenhet av nåt språk som kan tänkas vara värre än franska?"

Många ord är väl en positiv egenskap hos en scrabbleordlista. Du borde ställt frågan: "Finns det nåt språk, på vilket scrabble faktiskt spelas, som är MINDRE lämpat för scrabble än svenska?"
 
ordvältaren - Ej medlem längre2008-04-21 19:46
Antal inlägg: 2483

Mårten, ska skicka över en sak till dig mårten, jag tror du kommer förstå vad jag menar. Många ord är inte alltid positivt :)
 
DennisPlz2008-04-21 19:47
Antal inlägg: 4031

Tacka vet jag Rotokas. När kommer betapet.pg, odin? :)

en.wikipedia.org/wik...s_ language
 
Mårten2008-04-21 19:53
Antal inlägg: 2529

Khmer vore också fint. ett skriftspråk med nästan 100 bokstäver måste ju vara perfekt till ett spel med 100 brickor, avbockningen blir ju iaf lättare.

en.wikipedia.org/wik...me r_script
 
Mårten2008-04-21 20:06
Antal inlägg: 2529

Bokstaven Z:s spelbarhet på svenska, engelska och franska i siffror. den är såklart värd 10p på alla tre språken...

(tvåor/treor/fyror/femmor )
svenska, saol13: 0 / 3 / 9 / 19 = 31 ord
engelska, csw: 2 / 44 / 140 / 371 = 557 ord
franska, ods5: 0 / 32 / 75 / 399 = 506 ord

Rullningar (sjuor/åttor) med Z:

Svenska: 40/55 = 95 ord
Engelska: 948/1154 = 2102 ord
Franska: 2680/4378 = 7058 ord


 
ordvältaren - Ej medlem längre2008-04-21 20:18
Antal inlägg: 2483

Rullningar (sjuor/åttor) med X:

Svenska: 229/318 = 547 ord
Engelska: 665/883 = 1548 ord
Franska: 896/1294 = 2190 ord


Rullningar (sjuor/åttor) med C:

Svenska: 516/912 = 1428 ord
Engelska: 7394/10730 = 18124 ord
Franska: 7301/11856 = 19157 ord


 
Visar sida: 1 2 3 4 5
Inloggning
Logga in
Betapet är gratis!
Vill du bli medlem?