Spelrum
| Giraffen | 28 |
| Krokodilen | 0 |
| Elefanten | 0 |
| Musen Böjningslistan | 2 |
| Grisen Böjningslistan | 20 |
| Inloggade | 50 |
Mobilspel
| Pågående | 19 004 |
Forumkategorier
| Användare | Inlägg | |
|---|---|---|
| Minta | 2013-01-20 16:25 | |
 | Ja, elegant. | |
| Inteallsbra - Ej medlem längre | 2013-01-20 16:25 | |
 | Varför tar du inte hjälp av google translate istället för att traggla runt här? | |
| Minta | 2013-01-20 16:26 | |
| Google translate maskinöversätter, det är inte översättning. | |
| crooked rain - Ej medlem längre | 2013-01-20 16:31 | |
| Nej google translate är inget vidare, men jag tycker inte heller att man ständigt behöver be om översättningshjälp för personliga konversationer. Talar man inte flytande engelska kan man väl kosta på sig att skriva lite fel här och där, man lär sig på vägen. | |
| jonisk - Ej medlem längre | 2013-01-20 16:31 | |
| Inteallsbra>> För att det blir inteallsbra: ”Begins to panic over that summer will soon be over.” | |
| ttiittii - Ej medlem längre | 2013-01-20 16:33 | |
| översättning, lite kul talar engelska med 9 åriga dottern alla lördagar från morgon till kväll,i natt talade hon i sömnen på engelska :) | |
| Miss_jk | 2013-01-20 22:32 | |
 | Fast det är ju inte direkt så att jag kräver att ni ska hjälpa mig. Orkar ni inte/ har ni inte lust? Skippa det då. Jag är otroligt tacksam och jag lär mig ju samtidigt, så vad är problemet? Som sagt, vill ni inte hjälpa mig så klandrar jag er def inte. :) Jag kommer fortsätta be om hjälp här, och är det någon/några som vill hjälpa till så är jag mer än glad, annars... Tråkigt, men jag förstår! | |
| Minta | 2013-01-20 22:51 | |
| Det är bara roligt, alla lär sig. | |
| jonisk - Ej medlem längre | 2013-01-20 23:25 | |
| Jag retar mig inte, lite småkul | |
| crooked rain - Ej medlem längre | 2013-01-20 23:36 | |
| Haha ja du gör ju som du vill, det verkar så enormt omständligt bara. | |
| Miss_jk | 2013-01-21 17:55 | |
| "Såg just en dam som plockade bort ett hårstrå från sin jacka. Inga konstigheter så långt, MEN! Hon stoppade det i munnen!" | |
| Minta | 2013-01-21 18:00 | |
| "I just saw a lady removing a hair from her coat. Nothing strange in that, BUT then she put it in her mouth! | |
| Miss_jk | 2013-01-21 18:31 | |
| Bör man tillägga a human hair kanske? | |
| Minta | 2013-01-21 19:01 | |
| Ja, men man tänker nog på människohår om man skriver hair. | |
| Miss_jk | 2013-01-21 19:54 | |
| Tack för hjälpen! | |
| Miss_jk | 2013-01-22 07:30 | |
| "Jag är inte en." eller "Jag är inte en sådan." Som fortsättning efter "They are phone junkies." Det räcker tyvärr inte med "I'm not" för det är lite annan text innan. Så "Jag är inte en sådan" ungefär. | |
| JesusGudsson - Ej medlem längre | 2013-01-22 08:34 | |
| "that's not me (at all)" kanske? invänta alternativ..... | |
| Minta | 2013-01-22 10:21 | |
| I'm not one of those/these. | |
| Miss_jk | 2013-01-22 12:08 | |
| Ja, problemet är att det ska med en bild på en grupp människor, så skriver man "one of these" så tror man att det handlar om bilden. Skulle därför behöva ha bara "jag är inte en sådan." I'm not such? Kan man skriva så eller är det helt fel? *Bild* I wonder what they're doing. Instagraming yesterday's dinner? Phone junkies! (I'm not such. Definitely not.) Något åt det hållet, men jag vet inte om man kan skriva "such". | |
| Minta | 2013-01-22 12:14 | |
| I'm not like that. | |
