Spelrum
| Giraffen | 30 |
| Krokodilen | 0 |
| Elefanten | 0 |
| Musen Böjningslistan | 2 |
| Grisen Böjningslistan | 18 |
| Inloggade | 50 |
Mobilspel
| Pågående | 19 004 |
Forumkategorier
| Användare | Inlägg | |
|---|---|---|
| IShotQ-tile - Ej medlem längre | 2012-12-14 13:22 | |
 | Precis hundbiten, här är ett exempel på en instruktion för avfrostning kopierad från Avigsidan. "Isen som samla i fryskåpet måste periodisk rengöras. Fryskåpet måste rengöras minst två gånger om året, när kylskåpet rengöras genom defrost behandling. Gör så för att utföra denna behandling: - Ta (vrida) termostats justering till 5, före en dag innan du börjar till defrost behandling, för att maten blir fulständigt frysst. - De frossna maten måste bli förpackas med några lager papper och bevaras i sval ställe. Oundviklig värme ökning minskar deras (matens) bevaringtiden. Glöm inte att du måste förbruka dessa maten i korttid som möjligt. - Stängt kylskåpet av socket och ta det ut av stickkontakten. - Låt att kylskåpets dörr blir öppet och sätta en eller mer än en ljum vattenkärl i fryskåpet för att börja defrost behandling. - Torka fryskåpets insida och vattensamlasbricka (platta), placera brickan i sin plats. Kylskåpet är det klart för fungering." | |
| jonisk - Ej medlem längre | 2012-12-14 13:25 | |
| Precis, hundbiten | |
| atcg | 2012-12-14 13:29 | |
| Jodå, Google Translate är jättebra! Översätt från engelska till svenska: I do not feel again you så får ni se! | |
| inchina | 2012-12-14 14:03 | |
 | Bobo är bäst, helt enkelt! | |
| TallCoolOne - Ej medlem längre | 2012-12-14 17:36 | |
| Jonisk man undviker ja att använda kilometer och använder miles, men om man måste så är det 800 kms not 800 km.. | |
| TallCoolOne - Ej medlem längre | 2012-12-14 17:39 | |
| If it wasn't like 8000 kms away I´d come over and brush him :) | |
| IShotQ-tile - Ej medlem längre | 2012-12-14 18:00 | |
| Man använder alltjämt ' istället för ´. </petigast> | |
| jonisk - Ej medlem längre | 2012-12-14 18:20 | |
| TallCoolOne>> Nope, metriska måttenheter får inte genitiv-s på engelska :) Håller dock med om att man kan skriva miles, men vid översättning från ett språk som använder metersystemet så är det även korrekt att skriva kilometer. | |
| mittre5745 - Ej medlem längre | 2012-12-14 18:39 | |
| Det är inte ett genitiv-s som återfinns ovan. </petigare än petigast> Engelsmannen skriver dessutom gärna kilometre, om man på förekommen anledning inte omvandlar. | |
| jonisk - Ej medlem längre | 2012-12-14 18:41 | |
| Sorry, helt fel av mig såklart, plural-s menar jag ju såklart. Hjärnsläpp. Men vid övrigt står jag fast. | |
| TallCoolOne - Ej medlem längre | 2012-12-14 18:42 | |
| 800 kilometres away, sorry men så är det :) | |
| jonisk - Ej medlem längre | 2012-12-14 18:48 | |
| Ja, jag har inte sagt något annat, pratar om förkortningen såklart – eftersom det var den jag översatte. Och den får inget s. | |
| jonisk - Ej medlem längre | 2012-12-14 18:50 | |
| Jag fattar naturligtvis att det inte heter ”800 kilometre”. Om man inte ska säga t ex ”an 800-kilometre journey”. | |
| TallCoolOne - Ej medlem längre | 2012-12-14 18:55 | |
| Kilometres förkortas kms ? | |
| jonisk - Ej medlem längre | 2012-12-14 18:56 | |
| Nej, det gör det inte. | |
| Silfverkrok - Ej medlem längre | 2012-12-14 18:58 | |
| nope. km | |
| Minta | 2012-12-14 18:59 | |
 | Det förkortas km. Men ofta använder de väl längdenheten miles. | |
| TallCoolOne - Ej medlem längre | 2012-12-14 19:00 | |
| Back to basics. En kilometer=km, flera kilometrar=kms. | |
| jonisk - Ej medlem längre | 2012-12-14 19:00 | |
| Och tror du inte på min engelskakunskap så kan du kika här: www.nist.gov/pml/wmd...me tric.cfm ukma.org.uk/writing-metri c Förkortningen räknas som en symbol, och har ingen skild pluralform. | |
| Minta | 2012-12-14 19:00 | |
| km. alltså, med punkt efter. | |
