Spelrum
Giraffen6
Krokodilen0
Elefanten0
Musen
Böjningslistan
0
Grisen
Böjningslistan
2
Inloggade8
Mobilspel
Pågående19 636

Forumkategorier

Användare Inlägg  
Little_Red - Ej medlem längre2008-04-24 20:02
Antal inlägg: 1092

Eller gör om hela meningen och säg I am playing scrabble with my friends :-P
 
E Solu - Ej medlem längre2008-04-24 20:03
Antal inlägg: 4715

Ja det går också! :) Det gäller att vara övertydlig. Stavar man fel riskerar man att dö. (Se mitt senaste blogginlägg.)
 
WordTour2008 - Ej medlem längre2008-04-24 20:04
Antal inlägg: 1279

Nu blir jag lite nyfiken på vad Fredrik Lindström har för inställning.
 
Minta2008-04-24 20:04
Antal inlägg: 20042

Jaha, du menar att det är fel att börja med "jag".
 
vulcan2008-04-24 20:04
Antal inlägg: 7666

Me and some guys from school, had a band and we tried real hard. Jimmy quit and Jody got married, I shoulda know we'd never get far

... med tanke på att det här är en av de bästa rocklåtar som skrivits så skulle jag vilja påstå att Solu har fel och Bryan rätt! :)
 
Minta2008-04-24 20:05
Antal inlägg: 20042

Annars kan man ju faktiskt översätta "me and my friends are playing scrabble" till svenska.
 
E Solu - Ej medlem längre2008-04-24 20:06
Antal inlägg: 4715

Bryan har fel vulcan. Men hur många svenska artister tror du använder rätt grammatik?
 
E Solu - Ej medlem längre2008-04-24 20:07
Antal inlägg: 4715

"Me" översätts inte "jag" utan "mig".
 
Minta2008-04-24 20:08
Antal inlägg: 20042

Då är det nog talspråk.
 
Minta2008-04-24 20:08
Antal inlägg: 20042

Hur många talar "korrekt"?
 
WordTour2008 - Ej medlem längre2008-04-24 20:08
Antal inlägg: 1279

Jag kommer att tänka på Aha´s gamla hitsingel "Take on me". Take me on heter det väl?
 
Little_Red - Ej medlem längre2008-04-24 20:09
Antal inlägg: 1092

Då kontrar jag med AC/DC:

Gonna be a rock 'n' roll singer
Gonna be a rock 'n' roll star
Gonna be a rock 'n' roll singer
I'm gonna be a rock 'n' roll
A rock 'n' roll star
Yes I are!
 
E Solu - Ej medlem längre2008-04-24 20:09
Antal inlägg: 4715

Ja det är talspråk. Man skriver inte så braigt när man är amerikan.
 
Linders - Ej medlem längre2008-04-24 20:10
Antal inlägg: 1943

Får man klaga på dåligt skriftspråk här? Isåfall vill jag klaga på alla som skriver "reciever". Receiver!
 
WordTour2008 - Ej medlem längre2008-04-24 20:12
Antal inlägg: 1279

Christer Sandelin sjunger "Den hon vill ha, det är jag". Ganska sunkigt rim för det första, men är det inte grammatiskt fel också?
 
E Solu - Ej medlem längre2008-04-24 20:13
Antal inlägg: 4715

Några andra klassiker som mina amerikanska vänner ofta inte kan skilja på är their/there/they're. Mycket deprimerande.
 
Minta2008-04-24 20:13
Antal inlägg: 20042

There ain't such a word as ain't.
 
E Solu - Ej medlem längre2008-04-24 20:13
Antal inlägg: 4715

WordTour, meningen är totalt vederstygglig. Mer korrekt hade varit "Den hon vill ha, det är E Solu."
 
WordTour2008 - Ej medlem längre2008-04-24 20:14
Antal inlägg: 1279

Aha är från Norge och AC/DC är från Australien. :-)
 
WordTour2008 - Ej medlem längre2008-04-24 20:14
Antal inlägg: 1279

He he, det är Robin Hood jag vill ha!!
 
Visar sida: 1 2 3 4 5
Inloggning
Logga in
Betapet är gratis!
Vill du bli medlem?