Spelrum
Giraffen15
Krokodilen0
Elefanten0
Musen
Böjningslistan
0
Grisen
Böjningslistan
21
Inloggade36
Mobilspel
Pågående18 961

Forumkategorier

Användare Inlägg  
Miss_jk2013-02-17 08:16
Antal inlägg: 8941

Funkar det grammatiskt att skriva "To work on the car and get dirty = sexy"?
 
Miss_jk2013-02-17 08:19
Antal inlägg: 8941

Eller "To know how to work on a car..."?
 
Miss_jk2013-02-17 13:28
Antal inlägg: 8941

Äh, skit i de där! :)
Är detta rätt? "I'm so bored I chose to gather up all my cell phones and take a picture of them."
 
gnagelram - Ej medlem längre2013-02-17 13:32
Antal inlägg: 1646

"I was so..." borde det nog vara.
 
Miss_jk2013-02-17 16:53
Antal inlägg: 8941

"Tack, det har jag. Är ute och fotar som vanligt, men allting är bara grått.. Gatorna, sjön, himlen... Allt grått. Så tråkigt. Ha en bra söndag du också!"
 
Minta2013-02-17 17:08
Antal inlägg: 20042

Thank you, I have. I am out taking pictures as usual, but everything is grey/it is grey all over...the streets, the lake, the sky...everything is grey. It's so boring/dull. I wish you a nice Sunday too!
 
Miss_jk2013-02-17 17:36
Antal inlägg: 8941

Tack Minta! Guld! :)
 
Miss_jk2013-02-17 18:19
Antal inlägg: 8941

"Åh nej, stackars henne, det kommer synas så tydligt."
 
Minta2013-02-17 18:54
Antal inlägg: 20042

Oh, no, poor her, it will show so clearly.
 
Miss_jk2013-02-17 19:00
Antal inlägg: 8941

Funkar "It will be so obvious."?
 
Minta2013-02-17 19:09
Antal inlägg: 20042

Absolut.
 
gedaj2013-02-17 19:10
Antal inlägg: 117

Det är enklare att veta hur det ska översättas om man vet vad det är som kommer att synas så tydligt:)
 
Miss_jk2013-02-17 19:17
Antal inlägg: 8941

Förlåt att jag spammar igen, men..:

"Kan inte hejda mig själv ibland. Det bara kommer av sig självt"

... eller liknande.
 
Miss_jk2013-02-17 19:18
Antal inlägg: 8941

Minta: Ja, såklart! Det senaste är till en kommentar om att jag spottar ur mig snuskiga skämt. :)
 
Miss_jk2013-02-17 19:19
Antal inlägg: 8941

Elker förlåt, det var Gedaj som skrivit det!! :)
 
Minta2013-02-17 19:26
Antal inlägg: 20042

"Can't stop myself sometimes. I just blurt out unknowingly." Eller liknande....
 
Miss_jk2013-02-17 20:09
Antal inlägg: 8941

"Over 170 likes on the latest pic of me! You're all forgotten for that beer pic incident the other week. God bless you all! ;) ;) ;)"

Rätt? Tidigare skällde jag ut dem för att jag fått fler likes på en bild av en öl, än vad jag fick på en bild av mig. Själv :) På skämt alltså. Nu har de jobbat sig upp igen. ;)
 
Silfverkrok - Ej medlem längre2013-02-17 21:40
Antal inlägg: 7174

funkar bra, men varför 3 smileys efter varann? ser ganska konstigt ut.
 
crooked rain - Ej medlem längre2013-02-17 21:56
Antal inlägg: 6334

Fast d ska va forgiven, inte forgotten.
 
Silfverkrok - Ej medlem längre2013-02-17 21:58
Antal inlägg: 7174

hehe, så noga lästa jag :)
klart de ska va´
 
Visar sida: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
Inloggning
Logga in
Betapet är gratis!
Vill du bli medlem?