Spelrum
Giraffen4
Krokodilen0
Elefanten0
Musen
Böjningslistan
2
Grisen
Böjningslistan
14
Inloggade20
Mobilspel
Pågående19 748

Forumkategorier

Användare Inlägg  
Rockhjul2008-04-04 11:57
Antal inlägg: 52

När jag skulle utomlands senast var det lite dramatiskt hemma med gråtande barn som inte ville pappa skulle åka och så vidare. Väl i Aten frågade de hur resan varit ocgh hur är det med familjen.
Och jo tack det är bra med familjen. But my daughter was a little bit kinky when we leave home.
Hmm .. grinig .. hur ska det översättas egentligen :-)
 
nilsse2008-04-04 12:12
Antal inlägg: 29

en nära vän till mig berättade att när hon skulle över till USA som au pair för några år sedan och första middagen med familjen där hon skulle jobba, så efter måltiden råkade hon rapa. Lite smått nervös över hur familjen skulle reagera, utbrister hon:
"Oh, after the dinner we use to rape"
 
nilsse2008-04-04 12:13
Antal inlägg: 29

"in Sweden" ska va med efter "Oh,"
= Oh, in Sweden after the dinner we use to rape"
 
Slemmie2008-04-04 12:56
Antal inlägg: 129

Några halvklassiker...

Oh no, it's running after when I'm going to hell!
I feel very pig and cry (vet faktiskt en som sagt så på riktigt..)
I need to take my shoes off, I have got a bladder on my foot!
We have to clean this place, where is the damn sucker?
I have a recipy for medicine.
Set some fart!
 
Jollz2008-04-04 13:07
Antal inlägg: 673

Rockhjul: Kanske cranky? eller det kanske är mer kinkig än grinig :/
 
oozaa2008-04-04 14:56
Antal inlägg: 347

Är det faktiskt sant att Björn Borg elle Bergelin gick ner till hotellobbyn och sa: Do you have what we in Sweden call a corkscrew?
Det har jag undrat länge över..

 
UffeUppsala - Ej medlem längre2008-04-04 15:14
Antal inlägg: 706

ooza,,,det var samma mening men med ett svenskt "skiftnyckel"
 
oozaa2008-04-04 15:22
Antal inlägg: 347

Jaa...hih..så var det ju.
 
Kirre2008-04-04 16:25
Antal inlägg: 44

Min vännina åkte till Spanien med man och barn och när de ätit en god middag skulle det betalas. Hon som nästan aldrig säger nåt på engelska ville nu göra det och då blev det: mister, mister, can we play!
 
Pintorp - Ej medlem längre2008-04-04 16:37
Antal inlägg: 81

När jag var på besök hos en vän i London så skulle jag hälsa på hans mamma och råkade då säga "What's your k3wk?". Snacka om att det blev pinsam stämning.
 
Visar sida: 1 2 3 4
Inloggning
Logga in
Betapet är gratis!
Vill du bli medlem?