Spelrum
Giraffen16
Krokodilen0
Elefanten0
Musen
Böjningslistan
0
Grisen
Böjningslistan
14
Inloggade30
Mobilspel
Pågående18 961

Forumkategorier

Användare Inlägg  
gedaj2013-03-13 20:15
Antal inlägg: 117

As well ska inte stå ihop, fel av mig.
 
Miss_jk2013-03-15 12:29
Antal inlägg: 8941

"Då kan du ju börja med att svara på frågorna jag ställde, som du bara har ignorerat."
 
Rålex2013-03-15 16:23
Antal inlägg: 244

Then you might start answering the questions I asked, which you have just ignored.
 
Jobbar2013-03-15 17:06
Antal inlägg: 503

Then you could start answering all of my questions that you just ignored
 
Miss_jk2013-03-15 17:29
Antal inlägg: 8941

<3
 
Miss_jk2013-03-15 19:12
Antal inlägg: 8941

"Frankenweenie vart SÅ mycket bättre när alla blev onda och började döda varandra."
 
Jobbar2013-03-15 21:45
Antal inlägg: 503

F-e became SO much better when everybody turned evil and started killing each other
 
Miss_jk2013-03-15 22:31
Antal inlägg: 8941

Tack grymma ni!

Om hon frågar "What are you cooking?" Menar hon då över huvud taget vad jag brukar laga, eller menar hon middagen imorgon, som vi pratat om?

 
Silfverkrok - Ej medlem längre2013-03-15 22:47
Antal inlägg: 7174

troligen middagen.
 
Jobbar2013-03-16 18:40
Antal inlägg: 503

Om hon hade menat vad du brukar laga hade hon skrivit "What do you <like to/ususally/use to> cook?"
 
Miss_jk2013-03-16 19:34
Antal inlägg: 8941

Oki, tack!!

"Om jag kommer över till dig ikväll, kan jag få en drink eller två då?"
 
Minta2013-03-16 19:38
Antal inlägg: 20042

If I come over to you tonight, will you offer me a drink or two?
 
Blasse2013-03-16 19:41
Antal inlägg: 7159

min engelska är nog inte världens bästa heller för jag grunnade på dom drinkarna ett bra tag :)
 
Miss_jk2013-03-16 20:57
Antal inlägg: 8941

:)

"Jag är faktiskt glad över att du inte svarar, för det betyder nog att du firar din söta lillebror som han förtjänar att bli firad! Hoppas ni har en grym dag/kväll!"
 
Ruckzuck2013-03-16 21:15
Antal inlägg: 34614

I am actually glad that you're not answering, because that probably means that you are celebrating your sweet little brother as he deserves to be celebrated! Hope you're having an awesome day/evening.
 
Minta2013-03-17 19:59
Antal inlägg: 20042

Hur skulle ni översätta: "Saw a friends post on Facebook".
 
nulltj - Ej medlem längre2013-03-17 20:06
Antal inlägg: 14052

”Såg en kompis inlägg på fb”
 
Minta2013-03-17 20:09
Antal inlägg: 20042

Tack, jag trodde det men undrade om det då inte skulle vara en apostrof i ordet friends. Därför undrade jag om det var något annat uttryck jag inte kände till.
 
nulltj - Ej medlem längre2013-03-17 20:10
Antal inlägg: 14052

Jag tänkte att det bara var slarvigt skrivet :)
 
Ruckzuck2013-03-17 20:26
Antal inlägg: 34614

Det skulle ju kunna betyda att man sett ett inlägg om tv-serien Friends... :) ("Jag såg ett friends-inlägg på Facebook").
 
Visar sida: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
Inloggning
Logga in
Betapet är gratis!
Vill du bli medlem?