Spelrum
Giraffen29
Krokodilen0
Elefanten0
Musen
Böjningslistan
0
Grisen
Böjningslistan
9
Inloggade38
Mobilspel
Pågående19 987

Forumkategorier

Användare Inlägg  
Little_Red - Ej medlem längre2008-06-02 19:03
Antal inlägg: 1092

Vårlök
Såg just en ny chipssmak på Estrella chips - vårlök.

Måste vara en direkt-översättning från Engelskans spring onion? Eller har jag missat nåt, det finns väl ingen ätbar "matlök" i Sverige som heter vårlök?
 
MimmL - Ej medlem längre2008-06-02 19:04
Antal inlägg: 505

nej jag tror ej det men det viste inte jag att den hade kommit
 
Nattravn - Ej medlem längre2008-06-02 19:05
Antal inlägg: 9141

"På grund av det engelska uttrycket "spring onion" kallas ofta knipplök eller salladslök felaktigt för vårlök."

- Du har redan kollat wiki, antar jag?
 
trashone - Ej medlem längre2008-06-02 19:05
Antal inlägg: 18678

Sicken smakflopp.
 
Nattravn - Ej medlem längre2008-06-02 19:06
Antal inlägg: 9141

Roligt att den på svenska, för att göra det hela än mer förvirrande, har två namn. Tydligen.
 
vulcan2008-06-02 20:34
Antal inlägg: 7666

Jag misstänker att vårlökschips ger ännu sämre andedräkt än grillchips. Planera inte några affärsmöten med främlingar i hissar eller - ännu värre - pussande med någon ofrämling efter en sån påse!
 
Nattravn - Ej medlem längre2008-06-02 20:34
Antal inlägg: 9141

Man kanske kan äta upp innehållet och sen trä påsen över huvudet?
 
Little_Red - Ej medlem längre2008-06-02 20:53
Antal inlägg: 1092

Är det kanske okej om man har affärsmöten med bekanta och pussar på främlingar då? ;-)

Det som heter spring onion på Engelska är, om jag inte missminner mig, purjulök så wikipedia förvirrade mig mest...
 
Little_Red - Ej medlem längre2008-06-02 20:54
Antal inlägg: 1092

...och jag menar såklart purjolök...
 
Nattravn - Ej medlem längre2008-06-02 21:00
Antal inlägg: 9141

Haha, make it stop. *får huvudvärk*
 
vulcan2008-06-02 21:18
Antal inlägg: 7666

purjolök är väl leek?
 
Little_Red - Ej medlem längre2008-06-02 21:20
Antal inlägg: 1092

Jaja, låt mig stå här med hundhuvudet bara...
 
MissT2008-06-02 22:31
Antal inlägg: 1110

Smakade nya snacks i form av Estrellas ringar med smak av dill och gräddfil. Sååå jäkla goda!
Spring Onion är knipplök, Leek är Purjolök.

Little:Red tycker du är söt med eller utan hundhuvud ;)
 
E Solu - Ej medlem längre2008-06-02 22:56
Antal inlägg: 4715

Jag känner en lax som heter Ella, och hon brukar presentera sig som Salmon-Ella, varpå hon inte längre har några vänner. Sen känner jag en delfin som heter Dolph och brukar presenterar sig som Dolphin-Dolph vapå den blir uppäten av tokiga engelsmän som tror det är makrill. Det här är ett inlandsproblem i jämförelse. Men jag litar på Little_Red, hon vet bäst när det gäller engelska termer. Spring onion trodde jag man födde upp på fälten bredvid potatisarna där Olw's jägare ligger på lur för att fånga dem när de springer runt bland potatisarna.
 
Little_Red - Ej medlem längre2008-06-02 23:04
Antal inlägg: 1092

Tack MissT :-)

E Solu - Nu svamlar du allt, det var faktiskt Estrella :-)
 
E Solu - Ej medlem längre2008-06-02 23:06
Antal inlägg: 4715

Men är det inte Olw som har jägare som jagar potatisar? Jag är inte så bra på chips iofs.
 
E Solu - Ej medlem längre2008-06-02 23:07
Antal inlägg: 4715

Jag syftar förstås på www.youtube.com/watc...pz kMIwzx5I =)
 
E Solu - Ej medlem längre2008-06-02 23:10
Antal inlägg: 4715

Om man tittar riktigt noggrant så kan man se en springonion som flyger förbi lite snabbt över bilden.
 
Little_Red - Ej medlem längre2008-06-02 23:19
Antal inlägg: 1092

Jo, men Spring onion chipsen var Estrella så nu ljuger du allt om dom flygande vårlökarna!
 
E Solu - Ej medlem längre2008-06-02 23:22
Antal inlägg: 4715

Ja men det är ju därför Olw anställer jägare som smyger runt och försöker stjäla dem :-)
 
Visar sida: 1 2
Inloggning
Logga in
Betapet är gratis!
Vill du bli medlem?