Spelrum
Giraffen36
Krokodilen0
Elefanten0
Musen
Böjningslistan
2
Grisen
Böjningslistan
23
Inloggade61
Mobilspel
Pågående19 687

Forumkategorier

Användare Inlägg  
Nattravn - Ej medlem längre2008-07-09 13:34
Antal inlägg: 9141

Varför dessa uttal?
Jag har två ord jag blir konfunderad över när jag hör dem uttalas i media, a la nyheterna, osv.

1. Prostatacancer
2. Swedbank.

Prostatacancer bör väl uttalas som de två orden gör var för sig; prostata, och cancer? Men när de två sätts ihop får folk för sig att det heter prosstattacancer, hårda korta vokaler på prostatan.

Vad gäller Swedbank, samma sak där. Swedbank är väl en swedish bank? Alltså, Sweeedbank, inte Sweddbank!

Finns det någon grammatisk lag som jag inte känner till kring det här, eller varför gör folk så här mot mig? *förtvivlad*
 
Nasty Nimrod2008-07-09 13:37
Antal inlägg: 1063

Swedbank är ju ett namn.
 
zmiley2008-07-09 13:40
Antal inlägg: 2170

Ett tag trodde jag att det var meriterande att ha nån form av talfel när man sökte jobb på nyheterna.
 
Basta - Ej medlem längre2008-07-09 13:46
Antal inlägg: 3528

Swedebank är ett kålrotslager. :-)
 
Miss_jk2008-07-09 14:00
Antal inlägg: 8941

Jag har också funderat på det där med prosstattacancer och prostaata. Mycket märkligt.
 
Apan Bollo - Ej medlem längre2008-07-09 14:05
Antal inlägg: 993

När namnet lanserades för några år sen så körde dom stenhårt med uttalet Sweddbank så jag tror tyvärr att det faktiskt heter så. Helt otroligt fult jävla namn. Fullt tillräckligt för att byta bank i alla fall. Borde ju klart vara Swedebank både till namn och uttal.

Ngt djupt primalt inom mig blir ordentligt upprört och känner djup avsky. Det är ju så helvetes fult och det är inte på ngt sätt ngn slags 'korrekt' engelska.
 
Bergarn12008-07-09 14:07
Antal inlägg: 726

Folk är korkade helt enkelt, man kan inte förvänta sig att alla ska vara lika smarta som oss.
 
salix - Ej medlem längre2008-07-09 14:08
Antal inlägg: 106

Prostatacancer är märkligt, har inte tänkt på det förrän nu.
Swedbank är kanske "svengelska", meningen är att man ska tänka "sweden" men stavningen utan e gör att man blir lite vilsen.
Det hade behövts ett e där för att komma fram till "swede".
 
Jankster - Ej medlem längre2008-07-09 14:39
Antal inlägg: 656

kan någon i samma veva förklara varför terapeut inte uttalas som det stavas?
 
Nattravn - Ej medlem längre2008-07-09 14:48
Antal inlägg: 9141

Apan Bollo: Haha, känns bra att min infernaliska avgrundsirritation på detta uttal av banken inte har förpestat mitt sinne allena. ;D
 
Nattravn - Ej medlem längre2008-07-09 14:50
Antal inlägg: 9141

Jankster: För att det är ett låneord.
 
Apan Bollo - Ej medlem längre2008-07-09 15:03
Antal inlägg: 993

Välkommen till klubben :D
 
katalias - Ej medlem längre2008-07-09 15:12
Antal inlägg: 2032

Swedbank. Jag pratar svenska så det blir försvenskat i min mun. Sved-bank. Eller snarare Svebank, med betoning på e.
 
Dyslekso2008-07-09 15:34
Antal inlägg: 8945

Bra observerat där, Nattravn. Swedbank stör jag mig inte så mycket på, men det är sant som du säger med pross-tatta-cancer. Kan det kanske finnas flera sammansatta svenska ord där stavelserna förkortas på så vis? Kommer inte på något nu, men lovar att återkomma om jag gör det.
 
Dyslekso2008-07-09 15:35
Antal inlägg: 8945

Rätt märkligt...varför då inte också tess-tickel-cancer?
 
Nattravn - Ej medlem längre2008-07-09 15:52
Antal inlägg: 9141

Skumt, sa räven och släkte elden, för att sedan aska över isen.
 
nystan12008-07-09 15:56
Antal inlägg: 3414

Jag säger svettbanken i ren protest.
 
Tigera2008-07-09 16:00
Antal inlägg: 545

Dyslekso: Man säger ju tess-tickel-cancer?? Vad skulle det annars heta? Man säger "tess-tickel", inte "teestiikel". Eller???
 
Nattravn - Ej medlem längre2008-07-09 16:05
Antal inlägg: 9141

Tigera: Jag tror du tolkar herr Dyslektiker lite fel. Han menar nog att man lägger ett hackigt uttal på det, som med prosstattan. Typ "Test-ickel". Har jag rätt, Dyster leksak?
 
Dyslekso2008-07-09 16:08
Antal inlägg: 8945

Trattnav: i princip, ja. Jämför uttalet "test-ickel" med "tes-tikel". Säg dem snabbt, hundra gånger. Enorm skillnad.
 
Visar sida: 1 2 3
Inloggning
Logga in
Betapet är gratis!
Vill du bli medlem?