Spelrum
Giraffen18
Krokodilen0
Elefanten0
Musen
Böjningslistan
0
Grisen
Böjningslistan
23
Inloggade41
Mobilspel
Pågående23 640

Forumkategorier

Användare Inlägg  
IMO - Ej medlem längre2006-01-23 09:59
Antal inlägg: 1766

Jobb för översättare
Är du översättare och söker jobb? Här har du ett uppdrag!

64.233.183.104/searc...lr =lang_sv
 
Mercedes2006-01-23 11:10
Antal inlägg: 728

Skulle vara riktigt intressant att se vad man får till middag om man följer det här.Kåljumbo..antar jag att det betyder att man ska lägga i kålen sist. Men komma med till en böld..va ?.
 
IMO - Ej medlem längre2006-01-23 11:24
Antal inlägg: 1766

väll! ju fajnd di originalrecept further daon on diss sajd:

recipes.epicurean.co...bb age.html
 
mamman - Ej medlem längre2006-01-23 12:19
Antal inlägg: 6379

*fniss*
Hur kul osm helst!!
 
IMO - Ej medlem längre2006-01-23 13:26
Antal inlägg: 1766

Haha! Hittade just en höjdaröversättning till! (Och detta av en ren händelse!!! Letade både ett vegetariskt "corned beef" recept med majs och potatis samt ett biscottirecept med choklad...)

"Svenska":
66.249.93.104/search...&a mp;hl=sv

Engelska:
recipes.epicurean.co...co tti.html
 
jssfrk2006-01-23 16:47
Antal inlägg: 771

Hrmpf, maskinöversättning. Jag som trodde jag skulle få ett jobb! :(

Hur får man förresten ett "corned beef"-recept vegetariskt?
 
IMO - Ej medlem längre2006-01-23 17:05
Antal inlägg: 1766

Det var detta jag sökte, vilket jag sett förr.

www.tasteline.com/de...ng RID=3144

Antar att det syftar till majskorn, men man ver ju aldrig vad som menas med corned hädanefter...

(Imorgon ska jag googla porned beef...)
 
IMO - Ej medlem längre2006-01-23 17:07
Antal inlägg: 1766

Se så, upp med hakan och mungiperna nu! ;-)
 
IMO - Ej medlem längre2006-01-23 17:18
Antal inlägg: 1766

mungipOrna...
 
jssfrk2006-01-23 17:22
Antal inlägg: 771

Mmm, det låter smarrans. Själv kokade jag mig en god linssoppa idag.

"Huvudingrediens: Linser."
 
IMO - Ej medlem längre2006-01-23 17:23
Antal inlägg: 1766

Kan du inte översätta receptet till ordagrann engelska?
 
LorDo2006-01-24 20:31
Antal inlägg: 16

Jag skrattade gott åt:

www.worldsbestpartyp...vm illi.php
 
Diskussionen är arkiverad och ej öppen för nya inlägg.
Inloggning
Logga in
Betapet är gratis!
Vill du bli medlem?