Spelrum
| Giraffen | 30 |
| Krokodilen | 0 |
| Elefanten | 2 |
| Musen Böjningslistan | 0 |
| Grisen Böjningslistan | 23 |
| Inloggade | 55 |
Mobilspel
| Pågående | 19 550 |
Forumkategorier
| Användare | Inlägg | |
|---|---|---|
| Nattravn - Ej medlem längre | 2008-08-26 18:13 | |
 | Såg en såg/Saw a saw? Tänkte skoja till det lite medans jag duschade och göra något ordvitsigt av såg/saw eftersom saw betyder både "att se" och sågverktyget, men då kom jag på, till min förskräckelse, att det ju är på samma vis med det svenska ordet. Hur kommer det sig att det både i svenskan och engelskan råkar vara som så att det används ett och samma ord till två olika saker, som är desamma? Kommer det ena ordet ur det andra från början? Typ att saw hette sawg och tappade sitt g? :D Eller har just såga i saker och se saker något gemensamt, långt tillbaka i tiden? | |
| bizzzy - Ej medlem längre | 2008-08-26 18:16 | |
| Du är så härligt uppfriskande nattiz! =) | |
| illiterate - Ej medlem längre | 2008-08-26 18:18 | |
| I ran to Iran and saw a saw. | |
| illiterate - Ej medlem längre | 2008-08-26 18:20 | |
| Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo. | |
| Stilig_karl - Ej medlem längre | 2008-08-26 18:20 | |
| Jag är oerhört spänd på att få ett bra och logiskt svar på denna fråga :P | |
| illiterate - Ej medlem längre | 2008-08-26 18:21 | |
| Förlåt, var lite offtopic kanske. Intressant reflektion om det eventuella gemensamma ursprunget. | |
| Nattravn - Ej medlem längre | 2008-08-26 18:23 | |
| Explain "Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo". Har du tourettes? :O | |
| illiterate - Ej medlem längre | 2008-08-26 18:28 | |
| Får får får? Här finns en förklaring: en.wikipedia.org/wik...lo _buffalo | |
| illiterate - Ej medlem längre | 2008-08-26 18:30 | |
| Översättning: (De) Buffalo-bufflar som Buffalo-bufflar intimiderar, intimiderar (i sin tur) Buffalo-bufflar. | |
| Nattravn - Ej medlem längre | 2008-08-26 18:32 | |
| Haha. :D | |
| Piaree | 2008-08-26 18:33 | |
 | Hahaha, det roligaste jag läst på länge! Finns det verkligen folk som sitter & tänker ut sånt där?! Nattravn: Ibland får man bara acceptera att saker är som dom är. =) illiterate: Nä, får får lamm (gäsp) | |
| Nattravn - Ej medlem längre | 2008-08-26 18:34 | |
| Piaree: Kommer inte på frågan. Jag köper inte att det är sådär av en ren slump. | |
| Sotfinger | 2008-08-26 18:35 | |
 | Säkerligen samma språkliga ursprung liksom många andra ord i svenska och engelska. | |
| illiterate - Ej medlem längre | 2008-08-26 18:35 | |
| I uttrycket "a och b" är det mellanrum mellan a och och och och och b. | |
| illiterate - Ej medlem längre | 2008-08-26 18:37 | |
| Dessutom är det i konstruktionen "och och och och och" mellanrum mellan och och och, och och och och, och och och och, och och och och. Då vet du det. | |
| Stilig_karl - Ej medlem längre | 2008-08-26 18:38 | |
| Sotfinger: Jo, svarade såhär dock på frågan som först ställdes i fjanttråden: "Alltså, många ord är ju samma eller liknande i de flesta indo-europeiska språk. Dessa ord har alla något gemensamt, och det är ju att de funnits väldigt länge. Just såg/se kan ju vara ett sådant exempel.. men det måste ju ändå betyda att det finns någon vidare innebörd med att såg (verktyget) heter just så ändå... så jag vet inte längre... :P" | |
| Stilig_karl - Ej medlem längre | 2008-08-26 18:43 | |
| En lingvistikstuderande loggade in på mitt msn nyss... han kanske sitter med något svar :) | |
| Nattravn - Ej medlem längre | 2008-08-26 18:52 | |
| Nå? | |
| Stilig_karl - Ej medlem längre | 2008-08-26 18:54 | |
| Han gav ju bara ett tråkigt svar :( ... Typ såhär sammanfattat: Det mest logiska är såklart att böjningen av verbet "se" till "såg" är ett nyare påfund än verktygets namn (såg)...Ssamma princip gäller inom engelskan, och då blir det ett märkligt sammanträffande. Det finns säkerligen liknande sammanträffanden om man letar inom flera olika språk. | |
| Ellebellebii - Ej medlem längre | 2008-08-26 18:54 | |
| wow, stilig... vilket flyt... att en lingvistikstuderande kunde logga in på din msn bara sådär... :D | |
