Spelrum
Giraffen5
Krokodilen0
Elefanten0
Musen
Böjningslistan
0
Grisen
Böjningslistan
2
Inloggade7
Mobilspel
Pågående20 164

Forumkategorier

Användare Inlägg  
Palini2008-10-06 13:44
Antal inlägg: 1381

Lite italienska?
Är det nån här som kan hjälpa mig med ett par uttryck. Dels är det hur man stavar till "benissimo" (godaste?)
och dels hur man stavar till aubergine på italienska. Det är nåt annat ord än melanzana och som används nedvärderande för svarta. Det låter som nåt i stil med mooniams??
 
Dyslekso2008-10-06 13:47
Antal inlägg: 8945

Sitter du och översätter Sopranos?:)
 
Dyslekso2008-10-06 13:47
Antal inlägg: 8945

www.urbandictionary....=m oolinyan

 
Dyslekso2008-10-06 13:48
Antal inlägg: 8945

Mulignane verkar vara ordet du söker.
 
TeenOrdis - Ej medlem längre2008-10-06 13:49
Antal inlägg: 172

1. Benissimo
2. Melanzana
 
TeenOrdis - Ej medlem längre2008-10-06 13:50
Antal inlägg: 172

Fast "godaste" bör vara Buonissimo iofs
 
Palini2008-10-06 13:52
Antal inlägg: 1381

Nope, inte Sopranos men det handlar om italiensk maffia. =)
Tusen tack för hjälpen!
 
TeenOrdis - Ej medlem längre2008-10-06 14:05
Antal inlägg: 172

Vilken maffia?
 
Palini2008-10-06 14:53
Antal inlägg: 1381

Det framgår inte. Det är "vanliga" stereotyper av italienskättade skurkar i USA.

Finns det båda benissimo och buonissimo? Jag tror att han menar nåt i stil med "jättegod" i det här fallet. Han smakar på en sås och säger att den är benissimo/buonissimo.
 
TeenOrdis - Ej medlem längre2008-10-06 14:58
Antal inlägg: 172

Om det rör sig om mat ska du välja buonissimo
 
Inloggning
Logga in
Betapet är gratis!
Vill du bli medlem?