Spelrum
| Giraffen | 2 |
| Krokodilen | 0 |
| Elefanten | 0 |
| Musen Böjningslistan | 0 |
| Grisen Böjningslistan | 2 |
| Inloggade | 4 |
Mobilspel
| Pågående | 19 123 |
Forumkategorier
| Användare | Inlägg | |
|---|---|---|
| Minta | 2008-11-17 11:23 | |
 | Hur blir det på svenska? Heya stud :D How r u? :) Whatcha up 2? :) U sound cute ;) I luv u (H) Hur skrivs förkortningarna på svenska? | |
| emmylicious | 2008-11-17 11:34 | |
 | vadå, vad dom engelska förkortningarna blir på svenska eller vad dom engelska förkortningarna blir som förkortningar på svenska? | |
| emmylicious | 2008-11-17 11:35 | |
| är det det första alternativet så blir det väl typ så här: heya = hey = hej stud = tjur (fast i det här sammanhanget kille) r = are = är u = you = du whatcha up 2 = what ya (what are you) up to = vad gör du luv = love = älskar | |
| Minta | 2008-11-17 11:44 | |
| Tack, emmylicious. Jag vet vad de betyder på svenska, men inte hur de skulle skrivas på svenska med tanke på om fraserna skrivs som förkortningar på svenska också. Det är dessa förkortningar jag vill veta. De kanske inte skrivs som förkortningar på svenska. | |
| Nasty Nimrod | 2008-11-17 11:49 | |
 | "R" och "u" funkar iaf inte... (eller man kan använda "e" eller "r" för är, iofs) Menar du om det finns motsvarande förkortningar på svenska? Jag tror inte det. Om man vill göra en översättning och få fram språket får man nog formulera om. www.jonasweb.nu/sido...rg ong.html | |
| znorkle | 2008-11-17 11:57 | |
 | På väschötska: Tjäna Tjur'n Hur ärä? Vagölu? Du låter la söter Ja gellar däj möcke | |
| znorkle | 2008-11-17 11:58 | |
| möe | |
| Minta | 2008-11-17 11:59 | |
| *asg* | |
| Minta | 2008-11-17 12:20 | |
| Hur är det med "nickname"? "Bara "nick"? | |
| Ballerina | 2008-11-17 14:01 | |
| znorkle haha det där spelar väl mer på dialekter än förkortningar =) | |
