Spelrum
Giraffen34
Krokodilen0
Elefanten0
Musen
Böjningslistan
0
Grisen
Böjningslistan
21
Inloggade55
Mobilspel
Pågående19 243

Forumkategorier

Användare Inlägg  
Carolajnen2009-02-22 15:06
Antal inlägg: 458

Persiskt ord?
Är zyad persiska? Vad betyder det?
 
Viktor_M - Ej medlem längre2009-02-22 15:20
Antal inlägg: 1637

Jag vet att Zyad är ett namn som förekommer i bland annat Syrien. Får man vara nyfiken och frågar varför du undrar om just det ordet? i vilket sammanhang har det förekommit?
 
Carolajnen2009-02-22 15:24
Antal inlägg: 458

Det var en text jag läste det det stod som följer: "doset daram kheili zyad".
Vet vad det andra betyder, men inte zyad. Vet att det i det här sammanhanget inte är ett namn.
 
Viktor_M - Ej medlem längre2009-02-22 15:47
Antal inlägg: 1637

Äej jag vettefan hörru: Testade slå på det, utan att hitta något annat än namn. dock så såg jag det i flera persiska texter så det verkar ha en betydelse i persiskan. Får fråga min vän från Iran om jag kommer ihåg. han pratar rätt bra persiska.
 
marshmellow2009-02-22 15:58
Antal inlägg: 63

zyan betyder mycket:) meningen betyder alltså "jag älskar dig väldigt mycket"
 
homeopatrik - Ej medlem längre2009-02-22 15:59
Antal inlägg: 638

Om du säger vad det andra betyder kanske jag kan lista ut det med min intuition för språk...Ja?
 
Lyckliga_jag - Ej medlem längre2009-02-22 16:01
Antal inlägg: 103

Det här hittade jag
Doset daram (kheyli ziyad) Titeln betyder "Jag älskar dig (jättemycket)"
 
bove2009-02-22 16:04
Antal inlägg: 1333

lexin2.nada.kth.se/s...e- per.html Svenskt-persiskt lexikon på nätet.
 
homeopatrik - Ej medlem längre2009-02-22 16:09
Antal inlägg: 638

Okej, det betyder "jag älskar dig järnet".
 
Lisaa2009-02-23 19:50
Antal inlägg: 205

Att "älska någon järnet", DET är metal...
 
Inloggning
Logga in
Betapet är gratis!
Vill du bli medlem?