Spelrum
| Giraffen | 40 |
| Krokodilen | 0 |
| Elefanten | 0 |
| Musen Böjningslistan | 0 |
| Grisen Böjningslistan | 31 |
| Inloggade | 71 |
Mobilspel
| Pågående | 19 849 |
Forumkategorier
| Användare | Inlägg | |
|---|---|---|
| fåntrattis | 2009-07-04 23:03 | |
 | Översätt mina sms Jag får ovanligt ofta sms på språk jag inte förstår. Senast idag fick jag ett som jag, efter lite googlande misstänker vara maltesiska. Jag är ibland nyfiken av min natur och undrar därför vad följande kan betyda: "HEJ.Yntaj bn kk" Trådens syfte är således att man skall kunna få hjälp med översättningar av liknande sms, eller dylikt. Alla får använda den, åtminstone för mig. Tack för visat intresse. | |
| Nasty Nimrod | 2009-07-05 01:14 | |
 | Det enda ord jag förstår där är "kk". Ärr stavningskontrollen avstängd? | |
| fåntrattis | 2009-07-05 01:20 | |
| Finns det stavningskontroll i mobilerna nuförtiden? T9 är jag förvisso bekant med, men det räknas väl knappast som en sådan? Hur som vet jag inte om min, förmodade, maltesiske "vän" använder sig av sådant och jag har heller ingen lust att ringa och kolla. | |
| Genie - Ej medlem längre | 2009-07-06 18:00 | |
| Din vän kanske är i Yantai?... | |
| Genie - Ej medlem längre | 2009-07-06 18:04 | |
| (Hej. Jag är i Yantai, ska vidare till Brunei, sedan blir det Kota Kinabalu) | |
| HurRullarMan | 2009-07-06 19:18 | |
| kolla upp vad du har för polare, har du ställt in mobilen på svenska? | |
| fåntrattis | 2009-07-06 22:27 | |
| Jag känner inte avsändaren, därav citationstecknen kring vän. Jag har ingen aning om vem det är som skickat, fast det verkar vara ett svenskt nummer, om det inte går via någon smsserver eller vad det kan tänkas heta. Nåväl, jag tror jag går på Genies förslag. Tack. | |
| Mårten | 2009-07-06 22:32 | |
 | hur ser du att det inte går via en sms-server? | |
| fåntrattis | 2009-07-06 22:42 | |
| Jag vet inte om det gör det. Jag gissar bara. | |
| Pollifaxen | 2009-07-06 22:50 | |
 | Kolla upp nr på eniro.se. Annars är min gissning att det inte betyder ett dugg utan att nån dragit iväg ett mess på fyllan och tryckt på random bokstäver. | |
| fåntrattis | 2009-07-06 22:52 | |
| Jag har kollat det, det finns ingen abonnent. Din gissning var ganska trist, men jag tackar dig för att du tog dig tid att ge mig den. | |
| HurRullarMan | 2009-07-07 04:25 | |
| vilken ointressant tråd | |
| inge_flyt - Ej medlem längre | 2009-07-07 08:50 | |
| Ja visst, H R M, men varför i helvete skriver du i den då?? Bara för att du kl 04. någonting, satt här när alla sov och du ville se ditt eget nick på ALLA frågeställningarna??? Jag tror nog mest på pollifaxens tes, att någon skickat något i fyllan helt enkelt. Har gjort det själv någon gång och mottagaren fattade ingenting. Sist jag sms:ade så skickade jag till fel mottagare, en bild, men fick ett trevligt sms tillbaka att det nog var felskickad då hon inte kunde ett dugg om blommor! | |
| Skrmf | 2009-07-07 09:15 | |
| ja, bara man inte får för sig att svara så... bara ifall att det är en server som kostar massor om man börjar skicka tilll. En kompis har råkat ut för det, mycket krångligt för sen kom det en massa sms som kostade 50/st... | |
