Spelrum
| Giraffen | 26 |
| Krokodilen | 0 |
| Elefanten | 0 |
| Musen Böjningslistan | 0 |
| Grisen Böjningslistan | 17 |
| Inloggade | 43 |
Mobilspel
| Pågående | 20 161 |
Forumkategorier
| Användare | Inlägg | |
|---|---|---|
| VictorJara | 2010-03-25 23:49 | |
 | Är jag efterbliven? Sitter och skriver på en artikel men kommer inte på en svensk motsvarighet till det engelska "papercut". Står det helt still i mitt huvud eller finns det inget svensk ord för detta? eh...hjälp? | |
| talvala | 2010-03-25 23:56 | |
 | Men.... finns det ett verkligt bra svenskt ord för det? Papperssår? Det enda jag kan komma på som jag sett användas är skärsår av papper - och det låter ju lagom uppstyltat. | |
| VictorJara | 2010-03-26 00:00 | |
| eller hur? förbannat vare det svenska språket! pappersskärsår känns ju sådär att använda. får väl helt enkelt skriva om det på något sätt, är väl visserligen det som är lite mitt yrke, tyvärr. :/ | |
| Tinna | 2010-03-26 00:00 | |
 | Bra fråga.. Jag säger nog "papercut" även på svenska.. :O | |
| Pseudonymf | 2010-03-26 00:02 | |
 | Vi som inte är efterblivna säger annars: "Fanihelvetesjävlaskit jag skar mig på pappershelvetet". Men det är nog bara vi... | |
| Dyslekso | 2010-03-26 00:06 | |
 | www.google.se/search...rs s%C3%A5r ? | |
| Egenskap - Ej medlem längre | 2010-03-26 00:12 | |
 | "Är jag efterbliven?" HAHA, i love you <3 | |
| VictorJara | 2010-03-26 00:14 | |
| Pseudonymf: Ja det gör jag också, men det ser lite bisarrt ut i en artikel :P Exempel: "Det är en annorlunda smärta jämfört med att tatuera sig, ungefär som långa fanihelvetesjävlaskit jag skar mig på pappershelvetet om och om igen. Ser iofs ganska tufft ut.. Dyslekso: Ja det är väl ett alternativ antar jag. | |
| VictorJara | 2010-03-26 00:16 | |
| Egenskap: Vafan, det kändes ju så. :/ | |
| Tinna | 2010-03-26 00:17 | |
| Hanna. han är ju från din stad med. ;P | |
| Egenskap - Ej medlem längre | 2010-03-26 00:19 | |
| Åh! Jönköping rocks! Nu älskar jag dig ännu mer. | |
| Minta | 2010-03-26 00:22 | |
| Enkelt småfel. | |
| Minta | 2010-03-26 00:24 | |
| Stenar i skon, finne i röven. | |
| VictorJara | 2010-03-26 00:38 | |
| Egenskap: Mm man blir nästan religös. Minta: Är du packad eller har du problem med kontexten... eller är jag efterbliven? | |
| Enkeli82 - Ej medlem längre | 2010-03-26 00:39 | |
| Du e inte efterbliven för det.. | |
| Minta | 2010-03-26 00:41 | |
| Papercuts kan betyda det. | |
| Minta | 2010-03-26 00:43 | |
| edge.launchpad.net/h...dp apercuts | |
| VictorJara | 2010-03-26 00:57 | |
| Aha, jag tänkte visserligen mer på den direkta översättningen av ordet. | |
| veroniqua | 2010-03-26 00:59 | |
 | Jag säger papercut rakt av :D | |
| Minta | 2010-03-26 01:07 | |
| Vad menar du då? Menar du sår? | |
