Spelrum
Giraffen13
Krokodilen0
Elefanten0
Musen
Böjningslistan
4
Grisen
Böjningslistan
19
Inloggade36
Mobilspel
Pågående19 134

Forumkategorier

Användare Inlägg  
Anden_88 - Ej medlem längre2011-08-11 20:19
Antal inlägg: 313

Vad fattas?
Ja... Nu är det så att jag till min förfasning ser att en tråd heter "Vad fattas män?"

Jag undrar, kan man verkligen säga så, och säger man verkligen så någonstans i Sverige? Eftersom inget av de första inläggen i den tråden klagade på just detta, så kan man tydligen säga så?

Det är nämligen så att jag aldrig över huvud taget hört någon säga så. Antingen säger man ju, "vad fattas hos män" om man menar det, eller "vad fattas av män" om man menar det? Eller möjligtvis "Vad, fattas män?" om man upplever att man är några man kort?
 
SylviaPlath - Ej medlem längre2011-08-11 20:22
Antal inlägg: 31064

Man kan säga så rent språkligt, ja. Värre med den innehållsmässiga generaliseringen om man vill vara nyanserad - varför man nu skulle vilja det.
 
gnill2011-08-11 20:30
Antal inlägg: 1942

Man kan också säga "Vad fattas, män?" I övrigt instämmer jag med SP ovan. Att något fattas någon betyder att den saknar en eller flera kvaliteter, oftast används inte uttrycket om saker (t ex det fattas honom pengar) även om man kan säga så också.
 
kaffeflicka - Ej medlem längre2011-08-11 20:36
Antal inlägg: 915

Vad fattas män, vad saknas dig...fina uttryck som nog var vanligare i äldre skrifter.

lingvistbloggen.ling....s e/?p=756

 
Princess Qi - Ej medlem längre2011-08-11 20:37
Antal inlägg: 52

www.youtube.com/watc...Vd yWpkHljk
 
SylviaPlath - Ej medlem längre2011-08-11 20:38
Antal inlägg: 31064

Håller med om att det är vackert uttryckt. "du saknas mig" - åh.
 
Fispropp - Ej medlem längre2011-08-11 20:47
Antal inlägg: 328

Syftningsfel kan vara sjukt roliga. "När ska vi sluta skjuta, pappa?" V.S "När ska vi sluta skjuta pappa?" :)
 
blankomblank2011-08-11 21:16
Antal inlägg: 1403

Vad fattas och vad saknas dig är vanliga uttryck i min dialekt. Även vanligt med o framför som motsats till ordets betydelse som tex
"nej, jag är rätt så otrött"
"kan inte komma än för jag har oätit"
"Vad fattas dig, är du osövd?"
 
Palini2011-08-11 21:18
Antal inlägg: 1381

Funkar "Kan inte komma än, för jag är oäten"? =)
 
blankomblank2011-08-11 21:19
Antal inlägg: 1403

bara om någon ska äta upp dig Palini :)
 
-FaMo- - Ej medlem längre2011-08-11 21:24
Antal inlägg: 2999

Tror det är en av anledningarna till att jag alltid läser Delis inlägg.
Hennes språk är många gånger långt ifrån den som annars används av hennes jämnåriga.
Jag gillar det enormt, men får mig ibland att tvivla på att åldern är korrekt angiven ;)
 
Delicious - Ej medlem längre2011-08-11 21:35
Antal inlägg: 11661

Haha vad sjutton :D Jag skyller på att mina syskon är tio år äldre och mamman 35. :P
Har ni inte hört Mattis i Ronja Rövardotter när Skallepär dött.."Han fattas mig".
 
Delicious - Ej medlem längre2011-08-11 21:36
Antal inlägg: 11661

Nämen, se här www.youtube.com/watc...Vd yWpkHljk
 
mrperfect2011-08-11 21:58
Antal inlägg: 11437

Uttrycket Vad Fattas är nog mer litterärt/poetiekt
 
Midna792011-08-11 22:00
Antal inlägg: 1117


"Har ni inte hört Mattis i Ronja Rövardotter när Skallepär dött.."Han fattas mig"

Jo! Det är en underbar scen, älskar språkbruket
 
ullis1164 - Ej medlem längre2011-08-11 22:06
Antal inlägg: 1019

Det har efter Ronja Rövardotter blivit vanligt att man skriver just "Du fattas oss" i dödsannonser. Vackert uttryck enligt mej.
 
Delicious - Ej medlem längre2011-08-11 22:07
Antal inlägg: 11661

Jag erkänner att jag blivit kallad "SpråkHitler" mer än en gång. :))
Varför slakta vårt fina språk?
BlondinBella skriver liksom "De var kul idag/De kommer att ta tid" O_O DET! DET. Plus alla andra syftningsfel och avsaknad av meningsbyggande som smittar ner unga hjärnor som läser hennes blogg.
 
Anden_88 - Ej medlem längre2011-08-11 22:50
Antal inlägg: 313

Det går fortfarande inte ihop i mitt huvud=/ Det fattas ord i ordet fattas närhet när man säger sådär. Blir ju inte klart vad som fattas, eller hur det fattas, det bara fattas. Jag känner att vad som fattas, fattas. Det blir inte logisk, och hur jag än tänker får jag det inte att bli logisk =/

"Vad fattas män?" Skulle kunna betyda så många olika saker i mitt huvud, dels beroende på hur man tolkar meningen.. men även att ordet fattas har flera betydelser. Kan det betyda massa olika saker, eller bara en sak, och om bara en sak, hur vet man det?
 
Delicious - Ej medlem längre2011-08-11 22:59
Antal inlägg: 11661

Därför att det är en öppen fråga om vad som saknas män. I detta fall män som begår våldsbrott. Så fort du sätter till något får det en annan innebörd som inte blir lika öppen, enligt min mening.
"vad fattas hos män" innebär att det är något fel hos mannen/män.
"vad fattas av män" innebär att de gör något fel/inte gör något som vi saknar.
 
Delicious - Ej medlem längre2011-08-11 23:00
Antal inlägg: 11661

vad som fattas män*
 
Visar sida: 1 2
Inloggning
Logga in
Betapet är gratis!
Vill du bli medlem?