Spelrum
| Giraffen | 2 |
| Krokodilen | 0 |
| Elefanten | 0 |
| Musen Böjningslistan | 0 |
| Grisen Böjningslistan | 1 |
| Inloggade | 3 |
Mobilspel
| Pågående | 19 842 |
Forumkategorier
| Användare | Inlägg | |
|---|---|---|
| idahanna | 2013-02-08 19:30 | |
 | Svenska eller Engelska hur ska man veta Live är inte det engelska ,eller är jag helt ute och reser? | |
| Rooty | 2013-02-08 20:01 | |
 | Standardsvaret på den här typen av fråga är väl: Finns det i SAOL så kan man lägga det i det här spelet. Och 'live' finns i SAOL. :) www.svenskaakademien.se/o rdlista | |
| wildman | 2013-02-08 20:16 | |
 | Antar att man i Saol helt enkelt accepterat det som ett låneord eftersom man använder det i det svenska språket nuförtiden. | |
| Fesebengt2 | 2013-02-08 20:35 | |
 | Men i detta fallet är ju betydelsen inte "leva" som vi redan har ett ord för utan att framföra något direkt istället för inspelat dvs lajv. | |
| Piece de Res - Ej medlem längre | 2013-02-08 20:36 | |
 | Nej, ett lajv är nåt helt annat. | |
| Minta | 2013-02-08 20:37 | |
| Live i betydelsen direkt är engelskt ord som tagits upp i svenskan om det står i SAOL. | |
| Fesebengt2 | 2013-02-08 20:44 | |
| Nja inte lajv som att leka rollspel det var inte så jag menade utan påpekade bara betoningen. Tänker mera på ordet ihop med live inspelning som väl har existerat i sverige sen åtminstonde 70-80 talet i allafall. | |
| Herr Banan - Ej medlem längre | 2013-02-08 20:51 | |
| Live i betydelsen framfört i realtid inför publik är kanske ett sånt uttryck som SAOL skulle kunna uppta då det inte finns något bramotsvarande svenskt uttryck. | |
| Rooty | 2013-02-08 20:55 | |
| Rätta mig om jag har fel nu, men är det inte precis det som står i SAOL? | |
| Rooty | 2013-02-08 20:57 | |
| Aha, ledsen Herr Banan. Tror jag läste ditt inlägg lite slarvigt. Sorry. | |
