Spelrum
Giraffen18
Krokodilen1
Elefanten0
Musen
Böjningslistan
0
Grisen
Böjningslistan
23
Inloggade42
Mobilspel
Pågående21 677

Forumkategorier

Användare Inlägg  
Arme - Ej medlem längre2007-09-01 09:03
Antal inlägg: 286

Översättningsrebusar
Den här rebusleken går till på så vis at jag säger ett antal engelska och/eller svenska ord, dessa skall översättas så att de bildar ett ord inom ett givet ämne, när jag leker denna lek brukar vi köra bandnamn, men man kan välja vad man vill.
Exempel: Electric + wise = Elvis
Den som har rätt svar bildar ny rebus.

Ämne: Bandnamn
Rebus: Not(engelska) + fröer + lätt


Ni fattar att det är en svensk översättning till engelskans "not" jag är ute efter, japp kör på.
 
Arme - Ej medlem längre2007-09-01 09:10
Antal inlägg: 286

Ändrar "Fröer" till "frö"
 
Arme - Ej medlem längre2007-09-01 15:33
Antal inlägg: 286

Är det svårt eller inte bara roligt?

Som hjälp kan jag ändra "lätt" till "enkelt"
 
Forky - Ej medlem längre2007-09-01 15:38
Antal inlägg: 1536

Hajar noll
 
Arme - Ej medlem längre2007-09-01 15:44
Antal inlägg: 286

Översätt "not" till svenska, översätt "frö" till engelska, översätt "enkelt" till engelska, sätt ihop detta och om du har översatt rätt träder ett bandnamn fram.

En översättning rätt av fungerar inte, utan de översatta orden låter likadant som bandnamnet.
 
illiterate - Ej medlem längre2007-09-01 16:13
Antal inlägg: 6521

AC-DC
 
Arme - Ej medlem längre2007-09-01 16:15
Antal inlägg: 286

Korrekt, vill du spinna vidare med en ny rebus?
 
illiterate - Ej medlem längre2007-09-01 16:18
Antal inlägg: 6521

Okej, ska tänka en minut :)
 
illiterate - Ej medlem längre2007-09-01 16:22
Antal inlägg: 6521

Tänk på vad din fot är från ditt bens synvinkel, översätt till engelska, och du bör se ett samband med vad huvudpersonen i filmen som gick på 3:an igår mellan 23-02 skulle kunna kallas, vilket är ordet jag söker.
 
illiterate - Ej medlem längre2007-09-01 16:40
Antal inlägg: 6521

Jag kan göra det lite lättare eftersom jag inte orkar vänta: Ben+slut
 
Arme - Ej medlem längre2007-09-01 16:46
Antal inlägg: 286

Det var fan vad svårt.
Vad är ämnet?
 
Arme - Ej medlem längre2007-09-01 16:46
Antal inlägg: 286

Legend
 
illiterate - Ej medlem längre2007-09-01 16:47
Antal inlägg: 6521

Rätt :)
 
Arme - Ej medlem längre2007-09-01 16:50
Antal inlägg: 286

Ämne: bandnamn
Ouch + robbery + me + it
 
butterkaka2007-09-01 16:53
Antal inlägg: 4185

iron maiden (?)
 
Arme - Ej medlem längre2007-09-01 16:53
Antal inlägg: 286

Japp :)
 
illiterate - Ej medlem längre2007-09-01 16:53
Antal inlägg: 6521

Iron Maiden
 
illiterate - Ej medlem längre2007-09-01 16:54
Antal inlägg: 6521

Oj :)
 
Arme - Ej medlem längre2007-09-01 16:55
Antal inlägg: 286

Butterkaka har ordet
 
butterkaka2007-09-01 16:58
Antal inlägg: 4185

måste tänka en stund..
 
Visar sida: 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Inloggning
Logga in
Betapet är gratis!
Vill du bli medlem?