Spelrum
Giraffen17
Krokodilen0
Elefanten0
Musen
Böjningslistan
1
Grisen
Böjningslistan
19
Inloggade37
Mobilspel
Pågående19 374

Forumkategorier

Användare Inlägg  
Yinyanggurl - Ej medlem längre2009-10-09 12:32
Antal inlägg: 517

Öppenhjärtig?! Omständlig?
Retar mig på journalister som skriver "öppenhjärtig" och "omständlig"!

Vaddå, säger dom "Hjärtiga gratulationer" också då, eller? :-/

Och "under vissa omständligheter"....

Vad har hänt med det svenska språket egentligen!? Det har ju blivit helkonstigt, tycker jag!
 
Blue Lagoon2009-10-09 12:38
Antal inlägg: 131

Det heter öppenhjärtig helt enkelt. I övrigt har du rätt.
 
Tigera2009-10-09 12:50
Antal inlägg: 545

Och det heter omständlig, och omständlighet eller omständighet beroende på betydelsen, allt enligt SAOL år 2006.
 
amandahug - Ej medlem längre2009-10-09 12:51
Antal inlägg: 608

Omständligt nog var "omständlig" ett av de sista orden jag lärde mig stava rätt. Jag lyckades ta mig genom både grundskola och gymnasium innan jag upptäckte att jag stavat det fel.
 
jaap_conrad - Ej medlem längre2009-10-09 12:52
Antal inlägg: 417

Omständlig och öppenhjärtig har det väl alltid hetat?
 
jaap_conrad - Ej medlem längre2009-10-09 12:52
Antal inlägg: 417

alltid = sedan åttiotalet, då jag föddes.
 
Plumspapper - Ej medlem längre2009-10-09 12:56
Antal inlägg: 1005

Jag säger omständig för att inte verka dryg.
 
Tigera2009-10-09 12:57
Antal inlägg: 545

Det är bra Plumspapper, för om du varit omständlig så hade du varit lite dryg ;)
 
amandahug - Ej medlem längre2009-10-09 12:58
Antal inlägg: 608

Jag har för länge sedan slutat att försöka inte verka dryg. Det blev för omständligt.
 
Devotio - Ej medlem längre2009-10-09 13:17
Antal inlägg: 34

Jo, det är nog så att både öppenhjärtig och omständlig är helt korrekt... Slå upp här:

www2.svenskaakademie...li sta.aspx
 
Spömö2009-10-09 13:19
Antal inlägg: 94

Härom veckan hörde jag en kille på riksnyheterna som sa "Finangsminister" och "Egenklien" i samma mening. Sjukt störande.
 
amandahug - Ej medlem längre2009-10-09 13:22
Antal inlägg: 608

Så går det när man låter en kille ta över en mans jobb.
 
Spömö2009-10-09 13:23
Antal inlägg: 94

Fast killen (eller mannen) var i 40-årsåldern.
 
amandahug - Ej medlem längre2009-10-09 13:24
Antal inlägg: 608

Det var han med glasögon och jättestort huvud va?
 
run-marie2009-10-09 13:32
Antal inlägg: 1806

Har aldrig nånsin hört att det heter nåt annat än öppenhjärtlig. Håller med TS om att man väl inte heller säger annat än hjärtliga gratulationer.
 
Uisge-beatha - Ej medlem längre2009-10-09 13:36
Antal inlägg: 1338

Om man är öppenhjärtig så säger man något med ett "öppet hjärta". Det behöver inte innebära att uttalandet görs "hjärtligt". Det är alltså olika betydelse.
 
Uisge-beatha - Ej medlem längre2009-10-09 13:37
Antal inlägg: 1338

Alltså säger något direkt från hjärtat - frispråkigt typ!
 
jaap_conrad - Ej medlem längre2009-10-09 13:47
Antal inlägg: 417

Runmarie,

Vad betyder öppenhjärtlig om det är i betydelsen öppet hjärtlig?

Att man är snäll och men inte hymlar med det?
 
run-marie2009-10-09 13:52
Antal inlägg: 1806

Japp Jaap så tolkar jag det iaf, sån är iaf jag :))
 
Celtic Cross - Ej medlem längre2009-10-09 14:01
Antal inlägg: 265

Fakta i målet:

fråga
Heter det verkligen öppenhjärtig och inte öppenhjärtlig? Det heter ju hjärtliga gratulationer.
svar
Det heter öppenhjärtig. Observera också att -hjärtig här inte har samma betydelse som hjärtlig. Öppenhjärtiga uttalanden är ofta allt annat än hjärtliga.
Till enkla adjektiv kan både ändelserna -ig och -lig förekomma, t.ex. flitig och rostig men hjärtlig och språklig. Men vid förbindelser mellan adjektiv och substantiv är ändelsen -ig det normala. Öppenhjärtig är bildat till uttrycket (med) öppet hjärta (ursprungligen av tyskans offenherzig), och därför är ändelsen -ig. På samma sätt heter det årlig, men mångårig.

Källa: www.sprakradet.se/
 
Visar sida: 1 2
Inloggning
Logga in
Betapet är gratis!
Vill du bli medlem?