Spelrum
Giraffen1
Krokodilen0
Elefanten0
Musen
Böjningslistan
0
Grisen
Böjningslistan
1
Inloggade2
Mobilspel
Pågående19 606

Forumkategorier

Användare Inlägg  
h3r4kl31t0s - Ej medlem längre2010-05-11 20:07
Antal inlägg: 753

Idiomatiska uttryck
"Ett idiom är ett typiskt eller rekommenderat sätt att göra någonting" ... Idiomatiska uttryck kommer ibland i linje med större reformer. Närmast kommer jag på:

- Har du rent mjöl i påsen, har du inget att dölja
(För att rättfärdiga kamerasystem, massavlyssning, biometriska pass och 'hårdare tag')

Har ni några moderna klassiker?
 
granit692010-05-11 21:03
Antal inlägg: 340

Att armbåga sig fram
Bollen är rund
 
h3r4kl31t0s - Ej medlem längre2010-05-11 21:07
Antal inlägg: 753

granit69, i vilka sammanhang då?
 
DeLaEm2010-05-11 21:08
Antal inlägg: 72

Bygga luftslott
 
granit692010-05-11 21:09
Antal inlägg: 340

Jaha,du menar att de ska ha uttalats av nån nyligen i ett politiskt sammanhang?
Sorry,lite trögt här-)
 
DeLaEm2010-05-11 21:09
Antal inlägg: 72

- Man överdriver det positiva i något sammanhang.
 
golden2010-05-11 21:35
Antal inlägg: 1431

en jättekonstig tråd det här..
 
mrperfect2010-05-11 22:28
Antal inlägg: 11437

Inte alls konstig tråd, för oss som har brottats med gymnasieengelska så är idiomatiska uttryck en speciell, och som jag ser det intressant nöt att knäcka (( och där kom den :D )).

Hur översätter man:
Det ligger en hund begraven.
Klippa banden.
.. osv

Det är ju för att vi har övertagit uttryck som är direktöversatta från engelska som det finns uttryck som är heltokiga om man ser dem från svensgrammatisk synpunkt. Ett exempel som är mer generellt är ju särskrivning.

 
-Torskmacka2010-05-11 22:30
Antal inlägg: 1623

eller; att slänga ett fisköga.
 
mrperfect2010-05-11 22:32
Antal inlägg: 11437

Svens Grammatik, känner ni Sven ? :))
 
Tvålis - Ej medlem längre2010-05-11 22:34
Antal inlägg: 4429

Eller hal som en tvål..
 
h3r4kl31t0s - Ej medlem längre2010-05-11 22:39
Antal inlägg: 753

mrperfect, jag tänker mer i sammanhang om Idiomen som verktyg och i samband med Neurolingvistisk programmering,

- "idiom är ett typiskt eller rekommenderat sätt att göra någonting"

- "NLP, en beteckning som innefattar de tre viktigaste komponenterna vilka tillsammans skapar mänskligt medvetande: neurologi, språk och programmering."

:)
 
Dyslekso2010-05-11 22:47
Antal inlägg: 8945

"idiom är ett typiskt eller rekommenderat sätt att göra någonting"

Har du källa på det? Tar meningen verkligen slut där? :)
 
h3r4kl31t0s - Ej medlem längre2010-05-11 22:48
Antal inlägg: 753

Dyslekso, varsågod: sv.wikipedia.org/wik...ra mmering)
 
Dyslekso2010-05-11 22:50
Antal inlägg: 8945

"Ett idiom är ett typiskt eller rekommenderat sätt att göra någonting i ett programspråk.
Exempel: idiomet för en inkrementell loop i programspråket C är:
for(int i = 0; i < n; i++) { /* Saker som skall upprepas */ }"

Jämställer du programspråk med NLP? Vill du att folk ska skriva programloopar för NLP, eller vad?
 
Tanten M - Ej medlem längre2010-05-11 22:55
Antal inlägg: 5126

Dyslekso är definitivt inte sjuk längre! :D
 
Dyslekso2010-05-11 22:56
Antal inlägg: 8945

Jo, toksjuk. :(
 
Tanten M - Ej medlem längre2010-05-11 23:00
Antal inlägg: 5126

Att göra en höna av en fjäder...

Det är när D förstorar sina krämpor, när han yttermera är klipsk nog även som toksjuk.
 
h3r4kl31t0s - Ej medlem längre2010-05-11 23:03
Antal inlägg: 753

Dyslekso,

Ancient Greek &#7984;&#948;& ;#943;&#969;&#956 ;&#945; (idioma), “‘a peculiarity, property, a peculiar phraseology, idiom’”) < &#7984;&#948;& ;#953;&#959;&#816 6;&#963;&#952;&am p;#945;&#953; (idiousthai), “‘to make one's own, appropriate to oneself’”) < &#7988;&#948;& ;#953;&#959;&#962 ; (idios), “‘one's own, pertaining to oneself, private, personal, peculiar, separate’”).

(linguistics) A communicative system under study, which could be called either a dialect or a language, when its status as a language or dialect is irrelevant.

en.wiktionary.org/wiki/id iom


Neuro-linguistic programming (NLP) is a controversial approach to psychotherapy and organizational change based on "a model of interpersonal communication chiefly concerned with the relationship between successful patterns of behaviour and the subjective experiences (esp. patterns of thought) underlying them" and "a system of alternative therapy based on this which seeks to educate people in self-awareness and effective communication, and to change their patterns of mental and emotional behaviour.
en.wikipedia.org/wik...ro gramming
 
Egenskap - Ej medlem längre2010-05-11 23:04
Antal inlägg: 8331

:S
 
Visar sida: 1 2
Inloggning
Logga in
Betapet är gratis!
Vill du bli medlem?