Spelrum
Giraffen40
Krokodilen2
Elefanten0
Musen
Böjningslistan
0
Grisen
Böjningslistan
21
Inloggade63
Mobilspel
Pågående19 370

Forumkategorier

Användare Inlägg  
ANDERStG2009-11-26 13:30
Antal inlägg: 7560

Se mig bry mig.
 
Minta2009-11-26 13:31
Antal inlägg: 20042

Om man tänker sig att de var motståndare, så är det inte så långsökt att tolka ordet de använde om de som sålde varor utomhus som nedsättande. Ordet var inte nedsättande enligt SAOB, men kan mycket väl ha blivit det.
 
monew2009-11-26 13:33
Antal inlägg: 823

kanske var det DÄR just DÅ när Jesus himself tittade nedsättande på fiskmånglarna! som uttrycket myntades!


Framom!
 
ANDERStG2009-11-26 13:33
Antal inlägg: 7560

Minta: Se min länk tidigare...
 
Minta2009-11-26 13:42
Antal inlägg: 20042

Ja, då är vi överens?
 
Minta2009-11-26 13:43
Antal inlägg: 20042

Jag vet bara inte vad du menade med att det var fånligt att spåra ordets betydelse tillbaka till bibeln.
 
ANDERStG2009-11-26 13:43
Antal inlägg: 7560

"Ordet var inte nedsättande enligt SAOB"

Inte nödvändigtvis på den punkten.
 
Minta2009-11-26 13:43
Antal inlägg: 20042

SAOL och SAOB är inte samma sak.
 
ANDERStG2009-11-26 13:44
Antal inlägg: 7560

Sant, det har jag aldrig trott. Jag lämnar ämnet för intressantare sysslor.
 
Minta2009-11-26 13:46
Antal inlägg: 20042

Ok, SAOB anger hur ordet används i Sverige genom tiderna.
 
mrperfect2009-11-26 14:07
Antal inlägg: 11437

Jag tror att det ursprungliga begrepper månglare inte nödvändigtvis behöver vara pejorativt, emellertid så har det fått denna nyans med tiden, så har skett med många andra ord. Någon sade bodknodd, ordet knodd betyder bara liten människa ( i betydelsen ung ), det förekommer att folk , inte helt utan kärlek till barn, pratar om sina knoddar. En bodknodd var väl en relativt ung människa av barntyp som hjälpte till i ( föräldrarnas ) affär?

Ett exempel på ett begrepp som gått raka motsatsen är väl ordet bög där man nuförtiden inte behöver mena något nedsättande ifall man säger så.
 
Minta2009-11-26 14:12
Antal inlägg: 20042

SAOB om bodknodd:

BOD-KNODD. (hvard.) föraktlig benäm­ning på bodbetjänt, knodd.

Sedan finns också det "döda" ordet bodkrämare och det står ingenting om att det skulle varit pejorativt. Det låter ju inte så upplyftande.
 
Minta2009-11-26 14:13
Antal inlägg: 20042

SAOL har också knodd: obildad snobb.
 
bobo flux2009-11-26 14:31
Antal inlägg: 11371

Alla svordomars guru, Kapten Haddock, använder ju ordet pantmånglare som skällsord!

biphome.spray.se/jan...dd ock.html
 
ANDERStG2009-11-26 15:05
Antal inlägg: 7560

Minta: Dina exempel antyder att du kanske läst "SAOL och tidens flykt".
 
Minta2009-11-26 15:09
Antal inlägg: 20042

Nej, det har jag inte. Vad är det?
 
Minta2009-11-26 15:09
Antal inlägg: 20042

Jag har läst exemplen i SAOB.
 
Minta2009-11-26 15:10
Antal inlägg: 20042

Det är jättekul att läsa SAOB tycker jag och se hur ord har ändrat valör och betydelse. Snygg betyder t.ex. något annat idag än för 300-400 år sedan.
 
klantglenn2009-11-26 15:12
Antal inlägg: 316

då handeln som en månglare bedriver i beskrivningen sägs kunna vara otillbörlig, och otillbörlig kan ha betydelsen olaglig råder det väl inga tvivel om att en månglare inte är nån man vill göra affärer med.

(för övrigt skulle jag egentligen ha hållit mig undan diskussionen då jag har slutat som språkpolis med saob som startsida för länge sen...
för att undvika att ses som en surmule avslutar jag dock med en sån där modern smiley ^^)
 
Minta2009-11-26 15:15
Antal inlägg: 20042

Det är väl inte att vara språkpolis att vara intresserad av hur ord använts i olika tider och se hur de förändrar betydelse? Och att försöka ringa en nutida betydelse.
 
Visar sida: 1 2 3 4
Inloggning
Logga in
Betapet är gratis!
Vill du bli medlem?