Spelrum
Giraffen8
Krokodilen0
Elefanten0
Musen
Böjningslistan
0
Grisen
Böjningslistan
1
Inloggade9
Mobilspel
Pågående19 109

Forumkategorier

Användare Inlägg  
Quicka2010-07-07 08:14
Antal inlägg: 644

förörater=förvirrad
sytligt=äckligt
követ=tryckande åskoväder
barkis=form av vit limpa

Marbodialekt marks kommun
 
Maja G2010-07-07 08:39
Antal inlägg: 10730

"dé é dé la", och "dé é dé latte" = det är det ju, och det är det ju inte
bella= ramla
tjollan=kiosken
ta dän= ta bort
bängalo=knäpp, konstig,snurrig

ja, det är några uttryck härifrån Jönnet
 
matildeH2010-07-07 09:01
Antal inlägg: 44

Visst gör vi över mä pänninger i värmland och i västvärmland finns det mängder av roliga ord som mest används av äldre. Som lallall (när något är lite ostadigt och vingligt) eller kärvörn ( En man som är lite högfördig och mallig) Och om det är en kvinna så heter motsvarande ord kvennvala.
Men det är ändå roligast med de vanliga orden som inte har en bra rikssvens översättning, som Gu va jag skvatt! Vad ska man säga? hjälp vad jag blev skrämd! det beskriver ju inte att man samtidigt rycker till liksom.
 
Elinvelin2010-07-07 09:55
Antal inlägg: 216

Nasty Nimrod:
Ja, man kan använda det som synonym till 'möjligt' också.
På tyska heter det möglich, vilket är rätt så lika.
 
carann042010-07-07 10:41
Antal inlägg: 145

Som inflyttad till Göteborgstrakten reagerar jag på att de säger t ex "glaset gick i sönder". Själv säger jag glaset gick sönder.

Många här säger också att "han rökade så många cigaretter". Enligt min mening heter det "han rökte..."

 
Liisa-Pirjo2010-07-07 11:27
Antal inlägg: 55

I mina hemtrakter, Luleå använder vi uttryck som ovarit, ohandlat, oätit osv. Det funkar inte bra att säga att jag är ofärdig när man menar att man inte är färdig, då undrar folk vad man drabbats av.
 
Visar sida: 1 2 3 4 5 6 7
Inloggning
Logga in
Betapet är gratis!
Vill du bli medlem?