Spelrum
| Giraffen | 1 |
| Krokodilen | 0 |
| Elefanten | 0 |
| Musen Böjningslistan | 0 |
| Grisen Böjningslistan | 0 |
| Inloggade | 1 |
Mobilspel
| Pågående | 19 330 |
Forumkategorier
| Användare | Inlägg | |
|---|---|---|
| onlaaajn | 2015-07-13 22:14 | |
 | Lagom... Vad är lagom för dig och hur beskriver du ordet, tex för någon som inte pratar svenska? | |
| MiaFredrika | 2015-07-13 22:21 | |
 | För mig kan lagom vara både ett positivt och negativt ord, eftersom lagom kan ses som ganska intetsägande eller menlöst...så där jäkla "svenskt" liksom när inget sticker ut. Samtidigt så kan lagom också vara något som är nästan perfekt, som när man talar om att det är "lagom varmt", eller "lagom kryddat". När jag ska förklara det för en engelsktalande så brukar jag säga att något är "just right", och då blir det ju mer positivt än negativt. | |
| sasjov | 2015-07-14 00:17 | |
 | Lagom för mig är något som är precis så mycket som behövs för tillfället. | |
| kajix | 2015-07-14 03:11 | |
 | Helt ärligt så hade den med makedonskt ursprung kassören och den norska kunden framför en lång diskussion om lagom på affären igår. Norskan hade problem med uttrycket men visste om dess användning på ett ungefär. Killen i kassan var född och uppvuxen i Sverige och förstod det fullt ut men kunde inte på ett enkelt sätt förklara det heller. :) | |
| Tommy 1979 | 2015-07-14 09:37 | |
 | Jag skulle uttrycka det som något i stil med "Inte för lite och inte för mycket" (fast på engelska om personen inte förstår svenska). | |
| RambleTamble - Ej medlem längre | 2015-07-14 10:16 | |
 | Exet är amerikan, talar även svenska, tyska och spanska flytande. Vi använder det engelska "good enough" för det svenska lagom. | |
| RambleTamble - Ej medlem längre | 2015-07-14 10:31 | |
| Moderate/moderatly är ett annat ord vi använt. | |
| kryddeluntan | 2015-07-14 13:41 | |
 | I finskan finns inte heller ordet lagom. En väninna känner en språkvetare i Åbo och han kunde inte översätta det med ett ord. Likadant med " jantelagen". | |
| malmöiska | 2015-07-14 16:44 | |
| Lagom finns inte något annat språk. Vi ska väl vara glada åt att vi har ett ord som inte är amerikaniserat | |
| kryddeluntan | 2015-07-14 18:16 | |
| Och jantelagen | |
